Traducción de la letra de la canción Amazed - Kinnie Starr

Amazed (original)

Some days, I’m afraid
The world is closing in
And the weight of it all
Makes me feel too small
Like I’m falling but
Most days I’m so amazed
By my friends and family
That nothing can touch me
Nothing can push me down again
Well, I could, well, I could
Show you a thing or two
Yes I could, yes I could
Show you where tears come from
Then we could, then we could
Cry ourselves out loud but
It’s so sad so let’s not forget
Two years to enjoy
Put my arm around too many men
And had it in for me
Double edge swords with no reward
But pain and instability
And in the end I can’t pretend
To want or need them as friends
So it’s all my love say
«Enough is enough, time for beginning»
Well, I could, well, I could
Show you a thing or two
Yes I could, yes I could
Show you where tears come from
Then we could, then we could
Cry ourselves out loud but
It’s so sad so let’s not forget
Two years to enjoy
Our lives, our lives
Our lives, our lives
Our lives, our lives
Our lives, our lives
Our lives, our lives

Amazed (traducción)

Algunos días, tengo miedo
El mundo se está cerrando
Y el peso de todo
Me hace sentir demasiado pequeño
Como si me estuviera cayendo pero
La mayoría de los días estoy tan asombrado
Por mis amigos y familiares
Que nada me puede tocar
Nada puede empujarme hacia abajo de nuevo
Bueno, podría, bueno, podría
Mostrarte una cosa o dos
Sí podría, sí podría
Mostrarte de dónde vienen las lágrimas
Entonces podríamos, entonces podríamos
Lloramos en voz alta, pero
Es tan triste, así que no olvidemos
Dos años para disfrutar
Poner mi brazo alrededor de demasiados hombres
Y lo tenía para mí
Espadas de doble filo sin recompensa
Pero el dolor y la inestabilidad
Y al final no puedo fingir
Para quererlos o necesitarlos como amigos
Así que es todo mi amor decir
«Ya basta, hora de empezar»
Bueno, podría, bueno, podría
Mostrarte una cosa o dos
Sí podría, sí podría
Mostrarte de dónde vienen las lágrimas
Entonces podríamos, entonces podríamos
Lloramos en voz alta, pero
Es tan triste, así que no olvidemos
Dos años para disfrutar
Nuestras vidas, nuestras vidas
Nuestras vidas, nuestras vidas
Nuestras vidas, nuestras vidas
Nuestras vidas, nuestras vidas
Nuestras vidas, nuestras vidas