Traducción de la letra de la canción Black Narcissus - Lily Frost, Steven Drake, Roger Swan

Black Narcissus (original)

Say goodnight under the moon
Your lips brush past mine and fall on my cheek
You have still your to caress me as much as your…
And I dare not say, search the night,
…you…
But it doesn’t mean
I could say but I don’t
Dancing timely softly swoon
Your eyes look to mine and shyly turn away
Words are waiting to be said
Silently I’m wondering when?
And I dare not say, search the night,
…you…
But it doesn’t mean
I could say but I don’t
I pretend I do not care when you say
Your sorry you didn’t call
You’re my…
When will I drink of your lips?
We could melt into the advance
And I dare not say, search the night,
…you…
But it doesn’t mean
I could say but I don’t
Black narcissus sacred song
Even if in silence it’ll go away
And I dare not say, search the night,
…you…
But it doesn’t mean
I could say but I don’t
No I dare not say!
And I dare not say, search the night,
…you…
But it doesn’t mean
I could say but I don’t
Say goodnight under the moon
Your lips brush past mine and fall on my cheek

(traducción)

Di buenas noches bajo la luna
Tus labios rozan los míos y caen en mi mejilla
Aún tienes tu para acariciarme tanto como tu...
Y no me atrevo a decir, busca la noche,
…Uds…
Pero no significa
podría decir pero no
Bailando oportunamente suavemente desvanecido
Tus ojos miran a los míos y tímidamente se apartan
Las palabras están esperando a ser dichas
En silencio me pregunto ¿cuándo?
Y no me atrevo a decir, busca la noche,
…Uds…
Pero no significa
podría decir pero no
Finjo que no me importa cuando dices
Lamentas no haber llamado
Tú eres mi…
¿Cuándo beberé de tus labios?
Podríamos fundirnos en el avance
Y no me atrevo a decir, busca la noche,
…Uds…
Pero no significa
podría decir pero no
Canción sagrada del narciso negro
Incluso si en silencio se irá
Y no me atrevo a decir, busca la noche,
…Uds…
Pero no significa
podría decir pero no
¡No, no me atrevo a decir!
Y no me atrevo a decir, busca la noche,
…Uds…
Pero no significa
podría decir pero no
Di buenas noches bajo la luna
Tus labios rozan los míos y caen en mi mejilla