Traducción de la letra de la canción I'll Make Love To You - Kirk Whalum

I'll Make Love To You (original)

I’ll Make Love to You
Close your eyes, make a wish
And blow out the candlelight
For tonight is just your night
We’re gonna celebrate all thru the night
Pour the wine, light the fire
Girl your wish is my command
I submit to your demands
I will do anything, girl you need only ask
Chorus:
I’ll make love to you
Like you want me to And I’ll hold you tight
Baby all through the night
I’ll make love to you
When you want me to And I will not let go
'Till you tell me to Girl relax, let’s go slow
I ain’t got nowhere to go
I’m just gonna concentrate on you
Girl are you ready, it’s gonna be a long night
Throw your clothes on the floor
I’m gonna take my clothes off too
I made plans to be with you
Girl whatever you ask me, you know, I will do Chorus:
I’ll make love to you
Like you want me to And I’ll hold you tight
Baby all through the night
I’ll make love to you
When you want me to And I will not let go
'Till you tell me to Baby tonight is your night
And I will do you right
Just make a wish on your night
Anything that you ask
I will give you the love of your life
Chorus:
I’ll make love to you (I'll make)
Like you want me to (love)
And I’ll hold you tight (hold you tight)
Baby all through the night
I’ll make love to you (I'll Make)
When you want me to (love)
And I will not let go
'Till you tell me to
I’ll make love to you (I'll make)
Like you want me to (love)
And I’ll hold you tight (hold you tight)
Baby all through the night
I’ll make love to you (I'll Make)
When you want me to (love)
And I will not let go
'Till you tell me to

(traducción)

Te haré el amor
Cierra los ojos, pide un deseo
Y apaga la luz de las velas
Porque esta noche es solo tu noche
Vamos a celebrar toda la noche
Vierta el vino, encienda el fuego
Chica, tu deseo es mi comando
Me someto a tus demandas
Haré cualquier cosa, niña, solo necesitas preguntar
Coro:
Te haré el amor
Como tú quieres que lo haga Y te abrazaré fuerte
Bebé durante toda la noche
Te haré el amor
Cuando tu quieras y no te dejare ir
Hasta que me digas Chica, relájate, vamos despacio
No tengo adónde ir
solo me voy a concentrar en ti
Chica, ¿estás lista? Va a ser una larga noche.
Tira tu ropa al suelo
Voy a quitarme la ropa también
Hice planes para estar contigo
Chica lo que me pidas, lo sabes, lo haré Coro:
Te haré el amor
Como tú quieres que lo haga Y te abrazaré fuerte
Bebé durante toda la noche
Te haré el amor
Cuando tu quieras y no te dejare ir
Hasta que me digas que Baby esta noche es tu noche
Y te haré bien
Solo pide un deseo en tu noche
cualquier cosa que pidas
Te daré el amor de tu vida
Coro:
te haré el amor (te haré)
como tu quieres que yo (ame)
Y te abrazaré fuerte (te abrazaré fuerte)
Bebé durante toda la noche
te haré el amor (te haré)
Cuando tu quieres que yo (ame)
Y no voy a dejar ir
Hasta que me digas que
te haré el amor (te haré)
como tu quieres que yo (ame)
Y te abrazaré fuerte (te abrazaré fuerte)
Bebé durante toda la noche
te haré el amor (te haré)
Cuando tu quieres que yo (ame)
Y no voy a dejar ir
Hasta que me digas que