| Сохрани и спаси! | ¡Ahorra y ahorra! |
| Говорят,
| Ellos dicen,
|
| Таких как ты мне нужно на руках носить.
| Necesito llevar gente como tú.
|
| Ты красивый, как июль - и жаловаться
| Eres hermosa como julio - y te quejas
|
| Не на что. | No por nada. |
| А чё? | ¿Qué? |
| Мне похую!
| ¡Me importa una mierda!
|
| Тогда, почему лениво так с тобой опять идти в кино?
| Entonces, ¿por qué me da tanta pereza volver a ir al cine contigo?
|
| Почему, я вновь с подругами ушла бухать вино?
| ¿Por qué fui de nuevo a beber vino con mis amigos?
|
| Ты лучшая привычка, тяжело тебя забыть.
| Eres el mejor hábito, es difícil olvidarte.
|
| Прости, я не хочу курить.
| Lo siento, no quiero fumar.
|
| Как могла я так запутаться, встретив твоего отца?
| ¿Cómo pude estar tan confundido cuando conocí a tu padre?
|
| Лишь одни черты его лица в голове рисуются.
| Solo algunos rasgos de su rostro están dibujados en mi cabeza.
|
| Перестань звонить мне без конца сообщения слать в Whatsapp!
| ¡Deja de llamarme mensajes interminables para enviar Whatsapp!
|
| Каждый разобраться должен сам, лучше нам не видеться.
| Cada uno debería averiguarlo por sí mismo, es mejor que no nos veamos.
|
| Лучше бати только дед!
| ¡Mejor que el único abuelo de Bati!
|
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Почему? | ¿Por qué? |
| Говорят,
| Ellos dicen,
|
| Найдётся в жизни место всякому дерьму.
| Hay un lugar en la vida para todo tipo de mierda.
|
| Никогда и ни за что я не думала
| Nunca y nunca pensé
|
| Так вляпаться. | Así que entra |
| Бывает. | Sucede. |
| Ну и что ж?
| ¿Así que lo que?
|
| Не могу поверить в то, что меня что-то в нём пленит.
| No puedo creer que haya algo en él que me cautive.
|
| Мы с тобой, а я - за дверью слушаю его винил.
| Estamos contigo, y yo - detrás de la puerta escucho su vinilo.
|
| Если б мне попался препод, сука, будь он хоть врачом -
| Si tuviera un maestro, perra, aunque fuera médico -
|
| То был бы не такой облом.
| Eso no sería tan fastidioso.
|
| Как могла я так запутаться, встретив твоего отца?
| ¿Cómo pude estar tan confundido cuando conocí a tu padre?
|
| Лишь одни черты его лица в голове рисуются.
| Solo algunos rasgos de su rostro están dibujados en mi cabeza.
|
| Перестань звонить мне без конца сообщения слать в Whatsapp!
| ¡Deja de llamarme mensajes interminables para enviar Whatsapp!
|
| Каждый разобраться должен сам, лучше нам не видеться.
| Cada uno debería averiguarlo por sí mismo, es mejor que no nos veamos.
|
| Лучше бати только дед!
| ¡Mejor que el único abuelo de Bati!
|
| Как могла я так запутаться, встретив твоего отца?
| ¿Cómo pude estar tan confundido cuando conocí a tu padre?
|
| Лишь одни черты его лица в голове рисуются.
| Solo algunos rasgos de su rostro están dibujados en mi cabeza.
|
| Перестань звонить мне без конца сообщения слать в Whatsapp!
| ¡Deja de llamarme mensajes interminables para enviar Whatsapp!
|
| Каждый разобраться должен сам, лучше нам не видеться.
| Cada uno debería averiguarlo por sí mismo, es mejor que no nos veamos.
|
| Лучше бати только дед!
| ¡Mejor que el único abuelo de Bati!
|
| Лучше бати только дед!
| ¡Mejor que el único abuelo de Bati!
|
| Сука! | ¡Perra! |