| Осипший голос пел "Love you", а я тихонечко курю
| Una voz ronca cantó "Te amo", y yo fumo en silencio
|
| На остановке, поджидая автобус
| En la parada de autobús, esperando el autobús
|
| Ты шутишь что-то про ментов, про безответную любовь
| Bromeas sobre policías, sobre amores no correspondidos.
|
| Боюсь, тебе твой юмор не поможет
| Me temo que tu humor no te ayudará.
|
| Ну, предложи аперитив, давай подольше посидим
| Bueno, ofrece un aperitivo, sentémonos más tiempo.
|
| Расскажешь мне про худшие свидания
| Háblame de las peores citas.
|
| А время близится к нулю, и почему я так смеюсь?
| Y el tiempo se acerca a cero, ¿y por qué me río tanto?
|
| Как ты сумел привлечь моё внимание?
| ¿Cómo lograste llamar mi atención?
|
| Мальчик, грёбаный обманщик
| Chico, maldito mentiroso
|
| Вечно что-то прячет от меня
| Siempre escondiéndome algo
|
| Свою сломала я голову
| me rompí la cabeza
|
| Мальчик, сложная задача
| Chico, tarea difícil
|
| Слишком много значит для меня
| significa demasiado para mi
|
| Похоже, вляпалась снова я
| Parece que me quedé atascado de nuevo
|
| Конфеты съедены давно, цветы завянут всё равно
| Dulce comido hace mucho tiempo, las flores se marchitarán de todos modos
|
| Так происходит рано или поздно
| Sucede tarde o temprano
|
| Я слишком много вас ждала, нам нужно по своим делам
| Te he estado esperando demasiado, tenemos que ocuparnos de nuestros asuntos.
|
| Ведь я малая, а ты слишком взрослый
| Después de todo, soy pequeño y tú demasiado viejo.
|
| Лишь пару месяцев на тур, спокойно можешь клеить дур
| Solo un par de meses en la gira, puedes pegar fácilmente a los tontos
|
| Я повелась тогда на эти трюки
| Me enamoré de estos trucos
|
| Всё было круто, но прости, мы будем видеться в сети
| Todo estuvo bien, pero lo siento, nos vemos en línea.
|
| До новых встреч, я умываю руки
| Hasta que nos volvamos a encontrar, me lavo las manos
|
| Мальчик, грёбаный обманщик
| Chico, maldito mentiroso
|
| Вечно что-то прячет от меня
| Siempre escondiéndome algo
|
| Свою сломала я голову
| me rompí la cabeza
|
| Мальчик, сложная задача
| Chico, tarea difícil
|
| Слишком много значит для меня
| significa demasiado para mi
|
| Похоже, вляпалась снова я
| Parece que me quedé atascado de nuevo
|
| Мальчик, грёбаный обманщик
| Chico, maldito mentiroso
|
| Вечно что-то прячет от меня
| Siempre escondiéndome algo
|
| Свою сломала я голову
| me rompí la cabeza
|
| Мальчик, сложная задача
| Chico, tarea difícil
|
| Слишком много значит для меня
| significa demasiado para mi
|
| Похоже, вляпалась снова я
| Parece que me quedé atascado de nuevo
|
| Мальчик...
| Chico...
|
| Сломала я голову...
| me rompí la cabeza...
|
| Мальчик...
| Chico...
|
| Вляпалась снова я...
| me volví a atascar...
|
| Мальчик...
| Chico...
|
| Сломала я голову...
| me rompí la cabeza...
|
| Мальчик...
| Chico...
|
| Вляпалась снова я... | me volví a atascar... |