| Ты сидишь, вся в слезах, серая как будто тень
| Estás sentado, todo llorando, gris como si fuera una sombra.
|
| Не могу тебя из дома вытащить который день
| no puedo sacarte de casa que dia
|
| Он мудак — это факт, делу не помочь нытьем
| Es un imbécil, eso es un hecho, no puedes ayudar a la causa lloriqueando.
|
| Хватит киснуть, дорогая, собирайся, всё, подъём!
| Deja de amargarte, querida, prepárate, eso es todo, ¡levántate!
|
| Танцуй! | ¡Baile! |
| двигай, двигай!
| ¡Muevete Muevete!
|
| Прыгай, прыгай! | ¡Salta Salta! |
| танцуй!
| ¡baile!
|
| Мы найдем у тебя в гардеробе клёвый шмот
| Encontraremos ropa fresca en tu armario.
|
| Кто не выкупит, тот стопудово полный идиот
| El que no lo compre es un completo idiota
|
| Убирай с ним СП, будем стричь тебе каре
| Limpia la empresa conjunta con él, cortaremos tu bob
|
| Станешь топовой малышкой, круче чем модель LV
| Te convertirás en un bebé top, más genial que un modelo LV
|
| Танцуй! | ¡Baile! |
| двигай, двигай!
| ¡Muevete Muevete!
|
| Прыгай, прыгай! | ¡Salta Salta! |
| танцуй!
| ¡baile!
|
| Танцуй! | ¡Baile! |
| двигай-двигай!
| ¡Muevete Muevete!
|
| Прыгай-прыгай! | ¡Salta Salta! |
| танцуй!
| ¡baile!
|
| Валит панк, крутишь блант, вечеринка ураган
| Derriba a un punk, gira un blunt, festeja un huracán
|
| Парни палят в нашу сторону, да у тебя талант!
| Los muchachos están disparando en nuestra dirección, ¡pero tienes talento!
|
| Почему? | ¿Por qué? |
| объясни! | ¡explique! |
| и твой бывший среди них
| y tu ex entre ellos
|
| Типа нас не замечает, п##уй на него, очнись!
| Él no parece darse cuenta de nosotros, f## en él, ¡despierta!
|
| Танцуй! | ¡Baile! |
| Сегодня ты в коротком платье
| Hoy estas en un vestido corto
|
| Танцуй, танцуй! | ¡Baila Baila! |
| Как будто на тебе проклятье
| Es como si estuvieras bajo una maldición
|
| Танцуй, танцуй! | ¡Baila Baila! |
| Пока весь гребаный мир
| Hasta que todo el puto mundo
|
| Будет в сторонке а##евать
| Estará al margen una ## víspera
|
| Танцуй!
| ¡Baile!
|
| Тебя на всех сегодня хватит
| Eres suficiente para todos hoy.
|
| Танцуй, танцуй!
| ¡Baila Baila!
|
| Громкий звук, тусклый свет, все в дыму от сигарет
| Sonido fuerte, luz tenue, todo en humo de cigarrillo.
|
| Перепутали кабинку, как развидеть этот бред?
| Cabina confundida, ¿cómo no ver esta tontería?
|
| Тот неловкий момент, тишина и громкий смех
| Ese momento incómodo, silencio y carcajadas
|
| Все увидели твой бывший другу делает минет
| Todos vieron a tu ex amigo haciéndole una mamada
|
| Танцуй! | ¡Baile! |
| Сегодня ты в коротком платье
| Hoy estas en un vestido corto
|
| Танцуй, танцуй! | ¡Baila Baila! |
| Как будто на тебе проклятье
| Es como si estuvieras bajo una maldición
|
| Танцуй, танцуй! | ¡Baila Baila! |
| Пока весь гребаный мир
| Hasta que todo el puto mundo
|
| Будет в сторонке а##евать
| Estará al margen una ## víspera
|
| Танцуй!
| ¡Baile!
|
| Тебя на всех сегодня хватит
| Eres suficiente para todos hoy.
|
| Танцуй, танцуй!
| ¡Baila Baila!
|
| Танцуй! | ¡Baile! |