Traducción de la letra de la canción Thiss White Circle On My Finger - Kitty Wells

Thiss White Circle On My Finger (original)

I don’t claim to be an angel
My life’s been full of sin
But when I met you darling
That all came to an end
Never doubt my love dear
Whatever you may do
I don’t claim to be an angel
But my love for you is true
You’ll hear talk around town
Of things I used to do
Some will try to poison your mind
That my love can’t be true
Many nights I lay awake dear
Hoping our love will last
Wondering if your love is strong enough
To forget about my past
I don’t claim to be an angel…
I never knew what real love was
Till you came along
You changed my outlook on life
Made me regret my wrongs
Why should my past keep haunting me
All through the years
I paid for each mistake
With millions of bitter tears
I don’t claim to be an angel…

Thiss White Circle On My Finger (traducción)

No pretendo ser un ángel
Mi vida ha estado llena de pecado
Pero cuando te conocí cariño
Que todo llegó a su fin
Nunca dudes de mi amor querido
Lo que sea que puedas hacer
No pretendo ser un ángel
Pero mi amor por ti es verdadero
Oirás hablar en la ciudad
De las cosas que solía hacer
Algunos intentarán envenenar tu mente
Que mi amor no puede ser verdad
Muchas noches me quedé despierto querida
Esperando que nuestro amor dure
Preguntándome si tu amor es lo suficientemente fuerte
Para olvidarme de mi pasado
No pretendo ser un ángel...
Nunca supe lo que era el verdadero amor
Hasta que llegaste
Cambiaste mi perspectiva de la vida
Me hizo arrepentirme de mis errores
¿Por qué mi pasado debería seguir persiguiéndome?
A lo largo de los años
Pagué por cada error
Con millones de lágrimas amargas
No pretendo ser un ángel...