Traducción de la letra de la canción Circuits - Klangkarussell

Circuits (original)

Somewhere in the system
Trace of what we’ve been
Ceiling behind the sunset
Flicker on the dark screen
We’re tired and broken down
Both sign rust and cheap
Silencing the circuit
Brings me back to you again
Always been so sure we saw the same thing
So sure we saw the same thing
Always been so, always been so
Always been so sure we saw the same thing
Oh, waving at the time back
Bells and broken secrets say:
«Cold, we can’t crack»
Oh, and the clouds are moving too fast
Every fall will pull apart
And now we’ll always be that, oh, friend
Somewhere in the distance
Ghosts of what we’ve been
The cracks behind the sunset
Flicker on the dark screen
When we’re tired and broken down
Both sign rust and cheap
Silencing the circuit
Brings me back to you again
Always been so sure we saw the same thing
So sure we saw the same thing
Always been so, always been so
Always been so sure we saw the same thing
Oh, waving in the time back
Bells and broken secrets say:
«Cold, we can’t crack»
Oh, the clouds are moving too fast
Every fall will pull apart
And now we’ll always be that, oh, friend

Circuits (traducción)

En algún lugar del sistema
Rastro de lo que hemos sido
Techo detrás de la puesta del sol
Parpadeo en la pantalla oscura
Estamos cansados ​​y descompuestos
Ambos firman óxido y barato.
Silenciar el circuito
Me trae de vuelta a ti otra vez
Siempre he estado tan seguro de que vimos lo mismo
Tan seguro que vimos lo mismo
Siempre ha sido así, siempre ha sido así
Siempre he estado tan seguro de que vimos lo mismo
Oh, saludando en el tiempo atrás
Campanas y secretos rotos dicen:
«Frío, no podemos romper»
Ah, y las nubes se mueven demasiado rápido
Cada caída se separará
Y ahora siempre seremos eso, oh, amigo
En algún lugar en la distancia
Fantasmas de lo que hemos sido
Las grietas detrás de la puesta de sol
Parpadeo en la pantalla oscura
Cuando estamos cansados ​​y descompuestos
Ambos firman óxido y barato.
Silenciar el circuito
Me trae de vuelta a ti otra vez
Siempre he estado tan seguro de que vimos lo mismo
Tan seguro que vimos lo mismo
Siempre ha sido así, siempre ha sido así
Siempre he estado tan seguro de que vimos lo mismo
Oh, saludando en el tiempo atrás
Campanas y secretos rotos dicen:
«Frío, no podemos romper»
Oh, las nubes se mueven demasiado rápido
Cada caída se separará
Y ahora siempre seremos eso, oh, amigo