Traducción de la letra de la canción Lighting up the Dark - Brandon Paddock, Klaypex

Lighting up the Dark (original)

She don’t ever let the calm in
Blowing through like a storm
Shes got the weight of diamonds to keep her warm
Staying up late beside her
No one knows, no one knows
I don’t wanna be another shadow, I wanna call her back
I’m crawling out the river but I fall back
I’m dancing with the devil trying to call her back
Call back
Have we really got the heart
Lighting up the dark
Lighting up the dark alone?
Do the patterns in the stars
Tell us who we are
Would we really wanna know?
Staring at her in the mirror
She fades to grey
I wanna make the picture clearer
But I’m in the way
Wishing I could take the fear out
Of her eyes, of her eyes
She don’t ever let the calm in
Blowing through like a storm
Is she even there to call back?

Lighting up the Dark (traducción)

Ella nunca deja entrar la calma
Soplando como una tormenta
Ella tiene el peso de los diamantes para mantenerla caliente
Quedarse despierto hasta tarde a su lado
Nadie sabe, nadie sabe
No quiero ser otra sombra, quiero devolverle la llamada
Estoy arrastrándome por el río pero me caigo
Estoy bailando con el diablo tratando de devolverle la llamada
Llamar de vuelta
¿Realmente tenemos el corazón
Iluminando la oscuridad
¿Iluminar la oscuridad solo?
Haz los patrones en las estrellas
Dinos quiénes somos
¿Realmente querríamos saber?
Mirándola en el espejo
Ella se desvanece a gris
Quiero hacer la imagen más clara
Pero estoy en el camino
Deseando poder quitarme el miedo
De sus ojos, de sus ojos
Ella nunca deja entrar la calma
Soplando como una tormenta
¿Está ella allí para devolver la llamada?