Traducción de la letra de la canción Brains - Kings High, Klaypex

Brains (original)

I’m the last man standing, dead man walking
Heard a bump in the night and my heart starts pumping
It was a silent night and a new days dawning
But the beat in my head tells me something’s coming
Start running, start running
Me want brains, gimme more brains
All the stress and strain got me going insane
Numb till I feel no pulse inside of my veins
I can’t walk straight, going gangsta' lean
Brains, gimme more brains
Don’t trip run and fall and get your ankle sprained
You know horror stories all end the same
You’re screaming and bawling all down the lane
Where the hell is everybody
Everywhere there’s empty lobbies
Empty shelves and cars around me
Who will save me when I’m all alone?
Help me, help me
He wants to eat me
Chef Boyardee me
Beefy!
Beefy!
I man are no vegan
I like it meaty
Put it on a buffet
Or on a petri
Feed me Seymour
Feed me!
Feed me!
Ill bite off a limb
As seen on tv
Gruesome greedy
Cruel and creepy
Your worst nightmare
Wide awake or sleepy
I’m out of breath but I gotta keep moving
Every mile I walk is a pound I’m losing
I made it home, for my girl I’m looking
But this beat I’m my head tells me something’s coming
Start running, start running
When I’m all alone

(traducción)

Soy el último hombre en pie, hombre muerto caminando
Escuché un golpe en la noche y mi corazón comenzó a latir
Era una noche silenciosa y un nuevo día amaneciendo
Pero el latido en mi cabeza me dice que algo viene
Empieza a correr, empieza a correr
Quiero cerebros, dame más cerebros
Todo el estrés y la tensión me volvieron loco
Entumecido hasta que no sienta pulso dentro de mis venas
No puedo caminar derecho, me estoy volviendo magro
Cerebros, dame más cerebros
No tropiece, corra, se caiga y se tuerza el tobillo
Sabes que todas las historias de terror terminan igual
Estás gritando y berreando por todo el camino
¿Dónde diablos está todo el mundo?
En todas partes hay vestíbulos vacíos
Estantes vacíos y autos a mi alrededor
¿Quién me salvará cuando esté solo?
Ayúdame Ayúdame
me quiere comer
Chef Boyardee yo
¡Fornido!
¡Fornido!
Yo hombre no soy vegano
me gusta carnoso
Ponlo en un buffet
o en un petri
Aliméntame Seymour
¡Alimentame!
¡Alimentame!
Voy a morder una extremidad
Como se ve en la televisión
espantoso codicioso
Cruel y espeluznante
Tu peor pesadilla
Completamente despierto o somnoliento
Estoy sin aliento pero tengo que seguir moviéndome
Cada milla que camino es una libra que estoy perdiendo
Llegué a casa, para mi niña estoy buscando
Pero este ritmo, soy mi cabeza, me dice que algo viene
Empieza a correr, empieza a correr
Cuando estoy solo