Traducción de la letra de la canción You Make Me Laugh - Klima

You Make Me Laugh (original)

Whatever you may say
I think I’ve made up my mind
This time you know you have to let me
Take care of all the things you keep inside
And if you find me intrusive
It doesn’t matter to me
You need someone by your side
And I volunteer for your sake
Please you have to let me
It will all go easy
I’ll show you the right way
And you’ll make me laugh
Why don’t you come with me?
I think that we would be fine
In a little place by the sea
Where we’d watch every day drift by
And if we feel sad and low
Well we could just drink it away
And sing the songs that we like
Out loud to the roaring waves
Please you have to trust me
It will all go easy
I’ll show you the right way
And you’ll make me laugh

You Make Me Laugh (traducción)

Lo que sea que puedas decir
Creo que me he decidido
Esta vez sabes que tienes que dejarme
Cuida todas las cosas que guardas dentro
Y si me encuentras entrometido
no me importa
Necesitas a alguien a tu lado
Y me ofrezco voluntario por tu bien
por favor tienes que dejarme
Todo será fácil
Te mostraré el camino correcto
Y me harás reír
¿Por qué no vienes conmigo?
Creo que estaríamos bien
En un pequeño lugar junto al mar
Donde veríamos todos los días pasar
Y si nos sentimos tristes y deprimidos
Bueno, podríamos simplemente beberlo
Y cantar las canciones que nos gustan
En voz alta a las olas rugientes
por favor tienes que confiar en mi
Todo será fácil
Te mostraré el camino correcto
Y me harás reír