Traducción de la letra de la canción Comes A Time (When It's Too Late) - Ginger Ale, Klima

Comes A Time (When It's Too Late) (original)

I hadn’t seen you for a month
And now you put you stuff back in your shelves
As if you had never taken them away
You’re pretending that nothing has changed
But I know you’ve been away
And I know how it felt
And I know everything has changed
And I just don’t need to stay now
I just don’t need to stay
I just don’t need to stay now
I just don’t need to stay
I just can’t stand this anymore
You’re always switching me off
Then switching me on
Switching me off
Then switching me on
I can’t stand this anymore
You’re always switching me off
Then switching me on
Switching me off
Then switching me on
I don’t have to stand this anymore
You’re always switching me off
Then switching me on
Switching me off
Then switching me on
I know you’re back to leave again
I know you’re back to leave again
I know you’re back to leave again
So you should just go away
I know you’re back to leave again
I know you’re back to leave again
I know you’re back to leave again
So you should just go away
Go away, go away, go away
I hadn’t seen you for a month
And now you put you stuff back in your shelves
You’re always switching me off
Then switching me on
Switching me off
Then switching me on
I hadn’t seen you for a month
And now you put you stuff back in your shelves
You’re always switching me off
Then switching me on
Switching me off
Then switching me on
I know you’re back to leave again
I know you’re back to leave again
I know you’re back to leave again
So you should just go away
I know you’re back to leave again
I know you’re back to leave again
I know you’re back to leave again
So you should just go away

(traducción)

hace un mes que no te veo
Y ahora vuelves a poner tus cosas en tus estantes
como si nunca te las hubieras quitado
Estás fingiendo que nada ha cambiado
Pero sé que has estado fuera
Y sé cómo se sintió
Y sé que todo ha cambiado
Y simplemente no necesito quedarme ahora
Simplemente no necesito quedarme
Simplemente no necesito quedarme ahora
Simplemente no necesito quedarme
Ya no puedo soportar esto
Siempre me estás apagando
Entonces enciéndeme
apagarme
Entonces enciéndeme
No puedo soportar esto más
Siempre me estás apagando
Entonces enciéndeme
apagarme
Entonces enciéndeme
Ya no tengo que soportar esto
Siempre me estás apagando
Entonces enciéndeme
apagarme
Entonces enciéndeme
Sé que has vuelto para irte de nuevo
Sé que has vuelto para irte de nuevo
Sé que has vuelto para irte de nuevo
Así que deberías irte
Sé que has vuelto para irte de nuevo
Sé que has vuelto para irte de nuevo
Sé que has vuelto para irte de nuevo
Así que deberías irte
Vete, vete, vete
hace un mes que no te veo
Y ahora vuelves a poner tus cosas en tus estantes
Siempre me estás apagando
Entonces enciéndeme
apagarme
Entonces enciéndeme
hace un mes que no te veo
Y ahora vuelves a poner tus cosas en tus estantes
Siempre me estás apagando
Entonces enciéndeme
apagarme
Entonces enciéndeme
Sé que has vuelto para irte de nuevo
Sé que has vuelto para irte de nuevo
Sé que has vuelto para irte de nuevo
Así que deberías irte
Sé que has vuelto para irte de nuevo
Sé que has vuelto para irte de nuevo
Sé que has vuelto para irte de nuevo
Así que deberías irte