Traducción de la letra de la canción Laid Back - Ginger Ale, JOHAN ASHERTON

Laid Back (original)

Laid back
Back, back, back
Laid back
Laid back, back
Laid back
Back, back, back
Laid back
Laid back
Laid back
Back, back, back
Laid back
Laid back, back
Laid back
Back, back, back
Laid back
Laid back
Varese got me confused
Help me, back straps
In as much, too many of one sort
Help me, flat backs
Holes for my perusal
Breaking crystal
Alimony for a divorce
Poor-rich and famous
Black man dressed in white
As we progressed through the city
Summer was dictating
A strange law
T’was hot on Piccadilly
I fought back but I was late
Plywood sanction
I’ll bite any fake make
For an old card system
Pastries left to bake
Laid back
Breaking crystal
Back, back, back
Laid back
Time to walk the dogs
Back
Laid back
Breaking crystal
Back, back, back
Laid back
Back, back, back
Laid back
Holes for my perusal
Breaking crystal
Alimony for a divorce
Poor-rich and famous
Waiting for the train on Central Park
Time to walk the dogs
Waiting for the train on Central Park
Time to walk the dogs
T’was hot on Piccadilly
I fought back but I was late
Plywood sanction
I’ll bite any fake make
For an old card system
Pastries left to bake
Laid back
Breaking crystal
Back, back, back
Laid back
Time to walk the dogs
Back
Laid back
Breaking crystal
Back, back, back
Laid back
Back, back, back
Laid back
Back, back, back
T’was hot on Piccadilly
I fought back but I was late
Plywood sanction
I’ll bite any fake make
For an old card system
Pastries left to bake
Laid back
Breaking crystal
Back, back, back
Laid back
Time to walk the dogs
Back
Laid back
Breaking crystal
Back, back, back
Laid back
Back, back, back
Laid back

(traducción)

Relajado
Atrás, atrás, atrás
Relajado
Relajado, atrás
Relajado
Atrás, atrás, atrás
Relajado
Relajado
Relajado
Atrás, atrás, atrás
Relajado
Relajado, atrás
Relajado
Atrás, atrás, atrás
Relajado
Relajado
Varese me confundió
Ayúdame, correas traseras
En tanto, demasiados de un tipo
Ayúdenme, espaldas planas
Agujeros para mi lectura
rompiendo cristal
Pensión alimenticia por divorcio
Pobres-ricos y famosos
Hombre negro vestido de blanco
Mientras avanzábamos por la ciudad
El verano estaba dictando
Una ley extraña
Hacía calor en Piccadilly
Me defendí pero llegué tarde
sanción de madera contrachapada
Morderé cualquier marca falsa
Para un sistema de tarjeta antiguo
Pasteles que quedan por hornear
Relajado
rompiendo cristal
Atrás, atrás, atrás
Relajado
Hora de pasear a los perros
atrás
Relajado
rompiendo cristal
Atrás, atrás, atrás
Relajado
Atrás, atrás, atrás
Relajado
Agujeros para mi lectura
rompiendo cristal
Pensión alimenticia por divorcio
Pobres-ricos y famosos
Esperando el tren en Central Park
Hora de pasear a los perros
Esperando el tren en Central Park
Hora de pasear a los perros
Hacía calor en Piccadilly
Me defendí pero llegué tarde
sanción de madera contrachapada
Morderé cualquier marca falsa
Para un sistema de tarjeta antiguo
Pasteles que quedan por hornear
Relajado
rompiendo cristal
Atrás, atrás, atrás
Relajado
Hora de pasear a los perros
atrás
Relajado
rompiendo cristal
Atrás, atrás, atrás
Relajado
Atrás, atrás, atrás
Relajado
Atrás, atrás, atrás
Hacía calor en Piccadilly
Me defendí pero llegué tarde
sanción de madera contrachapada
Morderé cualquier marca falsa
Para un sistema de tarjeta antiguo
Pasteles que quedan por hornear
Relajado
rompiendo cristal
Atrás, atrás, atrás
Relajado
Hora de pasear a los perros
atrás
Relajado
rompiendo cristal
Atrás, atrás, atrás
Relajado
Atrás, atrás, atrás
Relajado