Traducción de la letra de la canción Wrong Reasons - Ginger Ale, Sondre Lerche

Wrong Reasons (original)

I keep the doors all open wide
Keep my opinions in disguise
They dress like jokes just to make you smile
Look into my eyes
And hold your thoughts of me aside
I make you smile for all the wrong
The wrong reasons I can find
In here we know
That silence is not easy to detect
If we go mute
We’ll put our trust in a crap rock band
We’ll sing and swing and sway
In rhythm but not in harmony
If I were you
I’d put this night out of its misery
Can you feel the love tonight?
Can you feel the love tonight?
Can you feel the love tonight?
Can you feel the love tonight?
This might protection they can find
Too much to drink to let us
Smile’s collar, smile’s collar
I never mean the words I say
I keep the doors all open wide
Keep my opinions in disguise
They dress like jokes just to make you smile
Look into my eyes
And hold your thoughts of me aside
I make you smile for all the wrong
The wrong reasons I can find
I can find
The wrong reasons I can find
I can find
I’m not in love
But you forget that half of the time
Cause this will pass
It cannot last, it doesn’t rhyme
I’ll print the pictures
We decided shouldn’t last a day
They’re not of you
They’re of someone who got fast away
Can you feel the love tonight?
I never mean the words I say
I keep the doors all open wide
Keep my opinions in disguise
They dress like jokes just to make you smile
Look into my eyes
And hold your thoughts of me aside
I make you smile for all the wrong
The wrong reasons I can find

Wrong Reasons (traducción)

Mantengo las puertas abiertas de par en par
Mantener mis opiniones ocultas
Se visten como bromas solo para hacerte sonreír.
Mírame a los ojos
Y mantén tus pensamientos sobre mí a un lado
Te hago sonreír por todo lo malo
Las razones equivocadas que puedo encontrar
Aquí dentro sabemos
Ese silencio no es fácil de detectar
Si enmudecemos
Pondremos nuestra confianza en una banda de rock de mierda
Cantaremos, nos balancearemos y nos balancearemos
En ritmo pero no en armonía
Si yo fuera tú
Quitaría esta noche de su miseria
¿Puedes sentir el amor esta noche?
¿Puedes sentir el amor esta noche?
¿Puedes sentir el amor esta noche?
¿Puedes sentir el amor esta noche?
Esta podría ser la protección que pueden encontrar.
Demasiado para beber para dejarnos
Collar de sonrisa, collar de sonrisa
Nunca me refiero a las palabras que digo
Mantengo las puertas abiertas de par en par
Mantener mis opiniones ocultas
Se visten como bromas solo para hacerte sonreír.
Mírame a los ojos
Y mantén tus pensamientos sobre mí a un lado
Te hago sonreír por todo lo malo
Las razones equivocadas que puedo encontrar
Puedo encontrar
Las razones equivocadas que puedo encontrar
Puedo encontrar
Yo no estoy enamorado
Pero olvidas que la mitad de las veces
Porque esto pasará
No puede durar, no rima
voy a imprimir las fotos
Decidimos que no debería durar un día
no son de ti
Son de alguien que se escapó rápido
¿Puedes sentir el amor esta noche?
Nunca me refiero a las palabras que digo
Mantengo las puertas abiertas de par en par
Mantener mis opiniones ocultas
Se visten como bromas solo para hacerte sonreír.
Mírame a los ojos
Y mantén tus pensamientos sobre mí a un lado
Te hago sonreír por todo lo malo
Las razones equivocadas que puedo encontrar