Traducción de la letra de la canción Lonely Nitez - Ginger Ale, MATTHIEU MALON

Lonely Nitez (original)

Oh, you walk home, late at night
You’re could and drunk and may be even stoned
You’ve got nowhere else to go
You can’t sleep and no one answers the phone
You try to read a book but words
Are dancing in front of your eyes
Lonely nitez, it’s been days now
Since someone followed you home
Since someone took your hand
Lonely nitez, lonely nitez
And in your room, you try to think
(And in my room, I try to think)
Of all the good that your life can bring
(Of all the good things that your life can bring)
And you have no idea
(You have no idea)
You cry and no one is here to listen
(So I cry)
The sun is rising in the sky
You get up and wait for tonight
(I get up and wait for tonight)
Lonely nitez, it’s been days now
Since someone followed you home
Since someone took your hand
Lonely nitez, lonely nitez
Oh, you don’t seem to care but you do, don’t you?
(It's true)
Oh, you don’t seem to care but you do, don’t you?
(I do)
Lonely nitez, it’s been days now
Since someone followed you home
Since someone took your hand
Lonely nitez, lonely nitez

Lonely Nitez (traducción)

Oh, caminas a casa, tarde en la noche
Estás borracho y puede que incluso estés drogado
No tienes otro lugar adonde ir
No puedes dormir y nadie contesta el teléfono.
Intenta leer un libro pero las palabras
Están bailando frente a tus ojos
Lonely nitez, han pasado días ahora
Desde que alguien te siguió a casa
Desde que alguien tomó tu mano
Nitez solitaria, nitez solitaria
Y en tu cuarto tratas de pensar
(Y en mi cuarto trato de pensar)
De todo lo bueno que tu vida puede traer
(De todo lo bueno que puede traer tu vida)
Y no tienes idea
(No tienes idea)
Lloras y no hay nadie para escuchar
(Así que lloro)
El sol está saliendo en el cielo
Te levantas y esperas esta noche
(Me levanto y espero esta noche)
Lonely nitez, han pasado días ahora
Desde que alguien te siguió a casa
Desde que alguien tomó tu mano
Nitez solitaria, nitez solitaria
Oh, parece que no te importa, pero sí, ¿no?
(Es cierto)
Oh, parece que no te importa, pero sí, ¿no?
(Hago)
Lonely nitez, han pasado días ahora
Desde que alguien te siguió a casa
Desde que alguien tomó tu mano
Nitez solitaria, nitez solitaria