Traducción de la letra de la canción Bad Law - Sondre Lerche

Bad Law (original)

My baby surrendered to fate
And I couldn’t even say how I felt later on that evening
Stating my name to the officer's aide was in vain
Cause I knew they were out to get me
Place four of five fingers flat on a sticky plastic bat
Scan my blue bloodshot eyes for the history of my trials
When crimes are passionate can love be separate?
When crimes are passionate can love be separate?
En route to my cell I retraced every step
And found a way to redact and retell my story
No evidence and no witness to summon or finesse
I confess: it all sounds unlikely
A sweaty, paranoid palm pressed against a leathered wall
The law in all its flaws, me in an oversized overall
When crimes are passionate can love be separate?
When crimes are passionate can love be separate?
Baby it’s a bad, bad law
It’s a bad, bad law, Geronimo
Baby it’s a bad, bad law
It’s a bad, bad law, Geronimo
I straddled out on the stand
My defense scrawled on my hand
Killed time and time again, but then I lost again
When crimes are passionate can love be separate?
When crimes are passionate can love be separate?
Baby it’s a bad, bad law
It’s a bad, bad law, Geronimo
Baby it’s a bad, bad law
It’s a bad, bad law, Geronimo

(traducción)

Mi bebé se rindió al destino
Y ni siquiera podría decir cómo me sentí más tarde esa noche
Declarar mi nombre al ayudante del oficial fue en vano
Porque sabía que iban a buscarme
Coloque cuatro de cinco dedos planos sobre un bate de plástico pegajoso
Escanea mis ojos azules inyectados en sangre para la historia de mis pruebas
Cuando los crímenes son pasionales, ¿puede el amor estar separado?
Cuando los crímenes son pasionales, ¿puede el amor estar separado?
En el camino a mi celda volví sobre cada paso
Y encontré una manera de redactar y volver a contar mi historia
Sin pruebas y sin testigos para convocar o finura
Lo confieso: todo suena improbable
Una palma sudorosa y paranoica presionada contra una pared cubierta de cuero.
La ley en todos sus defectos, yo en un overol de gran tamaño
Cuando los crímenes son pasionales, ¿puede el amor estar separado?
Cuando los crímenes son pasionales, ¿puede el amor estar separado?
Cariño, es una ley mala, mala
Es una ley mala, mala, Geronimo
Cariño, es una ley mala, mala
Es una ley mala, mala, Geronimo
Me senté a horcajadas en el estrado
Mi defensa garabateada en mi mano
Maté una y otra vez, pero luego perdí de nuevo
Cuando los crímenes son pasionales, ¿puede el amor estar separado?
Cuando los crímenes son pasionales, ¿puede el amor estar separado?
Cariño, es una ley mala, mala
Es una ley mala, mala, Geronimo
Cariño, es una ley mala, mala
Es una ley mala, mala, Geronimo