Traducción de la letra de la canción Legends - Sondre Lerche

Legends (original)

Please disregard
My naked faith
I just realized
It takes two too late
Can we dish it out in daylight?
Can we stare ourselves down?
Can we maneuver honesty when it comes swinging back around?
Oh why, oh why, oh why, oh
Now we’ll never know what legends we could be
Just me and you and you and me
Why, oh why, oh why, oh
Now we’ll never know what legends we were meant to be
Oooh
Please disregard
My endless hope
It just paved the way
For the end of our rope
I sometimes called your bluff in secret
You sometimes wrestled with my nerves
Can you imagine anybody else so close to you it hurts?
Oh why, oh why, oh why, oh
Now we’ll never know what legends we could be
Just me and you and you and me
Why, oh why, oh why, oh
Now we’ll never know what legends we were meant to be
Oooh
Please disregard
As I have done
Our civilized tone
Is not fooling none
Oh why, oh why, oh why, oh
Now we’ll never know what legends we could be
Just me and you and you and me
Why, oh why, oh why, oh
Now we’ll never know what legends we could be
Just dumb-ass-you and dumb-ass-me
Why, oh why, oh why, oh
Now we’ll never know what legends we could be
Oooh, Why, oh why, oh why, oh
Now we’ll never know what legends we were meant to be
Oooh
The legends we set out to be
Oooh

(traducción)

Por favor hacer caso omiso de
mi fe desnuda
Me acabo de dar cuenta
Se necesitan dos demasiado tarde
¿Podemos repartirlo a la luz del día?
¿Podemos mirarnos hacia abajo?
¿Podemos maniobrar la honestidad cuando se trata de dar la vuelta?
Oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh
Ahora nunca sabremos qué leyendas podríamos ser
Solo tú y yo y tú y yo
Por qué, oh por qué, oh por qué, oh
Ahora nunca sabremos qué leyendas estábamos destinados a ser
Oooh
Por favor hacer caso omiso de
mi esperanza infinita
Simplemente allanó el camino
Para el final de nuestra cuerda
A veces llamé a tu farol en secreto
A veces luchaste con mis nervios
¿Te imaginas a alguien más tan cerca de ti que te duela?
Oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh
Ahora nunca sabremos qué leyendas podríamos ser
Solo tú y yo y tú y yo
Por qué, oh por qué, oh por qué, oh
Ahora nunca sabremos qué leyendas estábamos destinados a ser
Oooh
Por favor hacer caso omiso de
Como lo he hecho
Nuestro tono civilizado
no es engañar a ninguno
Oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh
Ahora nunca sabremos qué leyendas podríamos ser
Solo tú y yo y tú y yo
Por qué, oh por qué, oh por qué, oh
Ahora nunca sabremos qué leyendas podríamos ser
Solo idiota-tú y tonto-yo
Por qué, oh por qué, oh por qué, oh
Ahora nunca sabremos qué leyendas podríamos ser
Oooh, por qué, oh por qué, oh por qué, oh
Ahora nunca sabremos qué leyendas estábamos destinados a ser
Oooh
Las leyendas que nos propusimos ser
Oooh