Traducción de la letra de la canción Modern Nature - Sondre Lerche

Modern Nature (original)

The moment has come to face the truth
I’m wide awake, and so are you
Do you have a clue what this is?
(I don’t know)
Are you everything that I missed?
(Don't hope so)
We’ll just have to wait and see (Wait and see)
If things go right, we’re meant to be
The surface is gone, we scratched it off
We made some plans and let them go
Do you have the slightest idea (No, I don’t)
Why the world is right when you’re near?
(Oh, is that so?)
Stay a while and wait and see (Wait and see)
If things go right, we’re meant to be
Oh, what a world this life would be
Forget all your technicolor dreams
Forget modern nature, this is how it’s meant to be
The time is here for being straight
It’s not too early and never too late
People say I should watch my pace (What do they know?)
Think how you spend all your days (They all say so)
They’ll just have to wait and see (Wait and see)
If things go right, they’ll have to agree
Oh, what a world this life would be
Forget all your technicolor dreams
Forget modern nature, this is how it’s meant to be
Do-dum-dum, do-do-do-dum
Da-do-dum-dum, do-do-do-dum
Do you have the slightest idea (No, I don’t)
Why the world is right when you’re near?
(Is that so?)
Stay a while, we’ll wait and see (Wait and see)
If things go right, we’re meant to be
Oh, what a world this life would be
Forget all your technicolor dreams
Forget modern nature, this is how it’s meant to be
Forget modern nature, this is how it’s meant to be

(traducción)

Ha llegado el momento de enfrentar la verdad
Estoy completamente despierto, y tú también
¿Tienes alguna idea de qué es esto?
(No sé)
¿Eres todo lo que me perdí?
(No lo esperes)
Solo tendremos que esperar y ver (esperar y ver)
Si las cosas van bien, estamos destinados a ser
La superficie se ha ido, la raspamos
Hicimos algunos planes y los dejamos ir
¿Tienes la más mínima idea (No, no tengo)
¿Por qué el mundo está bien cuando estás cerca?
(¿Ah, entonces es así?)
Quédate un rato y espera y verás (Espera y verás)
Si las cosas van bien, estamos destinados a ser
Oh, qué mundo sería esta vida
Olvida todos tus sueños en tecnicolor
Olvídese de la naturaleza moderna, así es como debe ser
Ha llegado el momento de ser heterosexual
No es demasiado temprano y nunca demasiado tarde
La gente dice que debo vigilar mi ritmo (¿Qué saben ellos?)
Piensa como pasas todos tus días (Todos lo dicen)
Solo tendrán que esperar y ver (esperar y ver)
Si las cosas van bien, tendrán que estar de acuerdo.
Oh, qué mundo sería esta vida
Olvida todos tus sueños en tecnicolor
Olvídese de la naturaleza moderna, así es como debe ser
Do-dum-dum, do-do-do-dum
Da-do-dum-dum, do-do-do-dum
¿Tienes la más mínima idea (No, no tengo)
¿Por qué el mundo está bien cuando estás cerca?
(¿Es eso así?)
Quédate un rato, esperaremos y veremos (esperaremos y veremos)
Si las cosas van bien, estamos destinados a ser
Oh, qué mundo sería esta vida
Olvida todos tus sueños en tecnicolor
Olvídese de la naturaleza moderna, así es como debe ser
Olvídese de la naturaleza moderna, así es como debe ser