Traducción de la letra de la canción Kazino - Klinac, KEI, Kros

Kazino (original)

Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino
Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino
Ova igra je kazino, ja preuzimam rizik
Il' ću uzeti keš, il' umreti dok jurim isti
Da li smeš da rizikuješ sve, brate?
Da bi sne pretvorio u smeh posred jave
Čuvam sam sebi leđa kao senka
Gledam k’o da me uvek juri metak
Moji znaju 'de smo bili, šta smo videli
Od plavih se krili, a vi ih zvali uvek kad ste nešto videli
Život je igra, al' se ozbiljno igramo
A sad se cimamo da s' 30 dina imamo i viška
Držim svoju reč, nikad ne izdam
Ma sve sam bio, ali nikad pička
Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino
Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino
U zemlji priča, ja im vidim sve u očima
Nikad nisu isto pička i životinja
Čemu flex?
Izdaje te govor tela
Svi su tvrdi, ali krhki k’o porcelan
Čaše, dim i ona, tako bude svaku noć
Uništi me, al' kad ustanem sam kao nov
Ona loži to, ja gorim — to je parobrod
Sutra pizdim kao «Zašto sam joj dao broj?»
Kada gazim, to je dvesta, pale me zvukovi Benza
Noćas dobro znam ko sam, ne znam gde sam
Crno-crvena cesta, ova igra je kazino
S bensedinom, ne leanom, 220 bankinom
Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino
Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino

(traducción)

Este juego es un casino y jugamos para ganarnos la vida.
Nuestros cielos están grises esta noche, casino, casino
Este juego es un casino y jugamos para ganarnos la vida.
Nuestros cielos están grises esta noche, casino, casino
Este juego es un casino, me arriesgo
O me quedo con el dinero o me muero persiguiéndolo
¿Puedes arriesgarlo todo, hermano?
Para convertir los sueños en risas en público
Cuido mi espalda como una sombra
Parezco que siempre estoy siendo perseguido por una bala
Mi gente sabe donde estuvimos, lo que vimos
Se escondieron de los azules, y siempre los llamabas cuando veías algo.
La vida es un juego, pero jugamos en serio.
Y ahora estamos pensando que con 30 dinares nos sobra
Mantengo mi palabra, nunca traiciono
He sido todo, pero nunca un coño
Este juego es un casino y jugamos para ganarnos la vida.
Nuestros cielos están grises esta noche, casino, casino
Este juego es un casino y jugamos para ganarnos la vida.
Nuestros cielos están grises esta noche, casino, casino
En la tierra de las historias, veo todo en sus ojos
Un coño y un animal nunca son lo mismo
¿Por qué flexionar?
El lenguaje corporal te traiciona
Todos son duros pero frágiles como la porcelana.
Lentes, humo y ella, es así todas las noches
Destrúyeme, pero cuando me levanto estoy como nuevo
Ella lo quema, yo lo quemo, es un vapor
Mañana estoy meando como "¿Por qué le di el número?"
Cuando lo piso, son doscientos, me encienden los sonidos del Benz
Esta noche se bien quien soy, no se donde estoy
Camino negro y rojo, este juego es un casino
Con bencina, no pobre, 220 bankin
Este juego es un casino y jugamos para ganarnos la vida.
Nuestros cielos están grises esta noche, casino, casino
Este juego es un casino y jugamos para ganarnos la vida.
Nuestros cielos están grises esta noche, casino, casino