Traducción de la letra de la canción Lanci - Ognjen, KEI, Kimmv

Lanci (original)

Biće i za brata mog
Divlje noći drže nas u zamci
Žene, flaše, moć - nekad sudiće nam Bog
Ne brinem što nisu lanci
Oko vrata mog, biće i za brata mog
Divlje noći drže nas u zamci
Žene, flaše, moć - nekad sudiće nam Bog
Ja ne brinem i brze prestignem
Ti mrziš, jebi se, prskam na čelo tu belo kô Eminem
Nisu mi lanci oko vrata
Viču mi: «Mlad si», ja im tata
Visiće sa mene sranja zlatna, sluša nas i tvoja mama
Jednoga dana možda ti napravim brata, huh, drama
Tvoja mala ide sa nama, huh, fama
Radi svašta iza vrata mog stana
Ti nisi od prvoga dana — ne možeš da blejiš sa nama
Ne brinem što nisu lanci
Oko vrata mog, biće i za brata mog
Divlje noći drže nas u zamci
Žene, flaše, moć, nekad sudiće nam Bog
Ne brinem što nisu lanci
Oko vrata mog, biće i za brata mog
Divlje noći drže nas u zamci
Žene, flaše, moć, nekad sudiće nam Bog
KIMMV
Dugo se penjem ka vrhu, imam problem s poverenjem
Ne brini za svoju kučku, tu je — spava pored mene
Oduvek smo spremni za frku, neretko to je rešenje
Nemaš ti pare, ni obraz — to su samo tvoje želje
Ne brinem što nisu lanci na vratu, odavno ne radim za platu
Biće na stolu za braću, sve što se baci na vatru
Nismo drugari, bato, šta ste nam dali na startu?
Biće kristali, biće i zlato, ali samo za bandu
Ne brinem što nisu lanci
Oko vrata mog, biće i za brata mog
Divlje noći drže nas u zamci
Žene, flaše, moć - nekad sudiće nam Bog
Ne brinem što nisu lanci
Oko vrata mog, biće i za brata mog
Divlje noći drže nas u zamci
Žene, flaše, moć - nekad sudiće nam Bog
Dijamanti u blatu, nije nakit na vratu, nov Armani na satu
Stavim par njih na platu, imam praznik u rancu
Nisam jangin u kraju, jangini rastu — plati mi nastup
Nisu dali mi šansu — nismo tražili dvaput
Slavi mi, slavi mi bandu, jer smo rasli u paklu (Slavi mi bandu)
Nikad tražili slavu, sad fali mi vazduh
Ne mogu da zaspim, još te tražim po gradu, bebe ne mogu stati
Ovo su sati kad samci laju, lanci da rane saniraju
Ne brinem što nisu lanci
Oko vrata mog, biće i za brata mog
Divlje noći drže nas u zamci
Žene, flaše, moć - nekad sudiće nam Bog
Ne brinem što nisu lanci
Oko vrata mog, biće i za brata mog
Divlje noći drže nas u zamci
Žene, flaše, moć - nekad sudiće nam Bog

Lanci (traducción)

Será para mi hermano también.
Las noches salvajes nos mantienen atrapados
Mujeres, botellas, poder - algún día Dios nos juzgará
No me preocupa que no sean cadenas
A mi cuello también será para mi hermano
Las noches salvajes nos mantienen atrapados
Mujeres, botellas, poder - algún día Dios nos juzgará
No me preocupo y adelanto rápido
Odias, vete a la mierda, rocío ese blanco en tu frente como Eminem
Sin cadenas alrededor de mi cuello
Me gritan: "Eres joven", yo soy su papá
Mierda de oro colgará de mí, tu mamá también nos está escuchando
Un día podría hacerte un hermano, eh, drama
Tu peque se viene con nosotros, eh, fama
Hace todo tipo de cosas detrás de la puerta de mi departamento.
No eres desde el primer día, no puedes balar con nosotros
No me preocupa que no sean cadenas
A mi cuello también será para mi hermano
Las noches salvajes nos mantienen atrapados
Mujeres, botellas, poder, algún día Dios nos juzgará
No me preocupa que no sean cadenas
A mi cuello también será para mi hermano
Las noches salvajes nos mantienen atrapados
Mujeres, botellas, poder, algún día Dios nos juzgará
KIMMV
Estoy subiendo a la cima durante mucho tiempo, tengo un problema con la confianza.
No te preocupes por tu perra, ella está allí, durmiendo a mi lado
Siempre estamos listos para un alboroto, a menudo esa es la solución.
No tienes dinero, ni rostro, estos son solo tus deseos.
No me preocupa que no haya cadenas en mi cuello, hace mucho tiempo que no trabajo por un salario.
Estará sobre la mesa para los hermanos, todo lo que se eche al fuego
No somos amigos, hermano, ¿qué nos diste al principio?
Habrá cristales, habrá oro, pero solo para la pandilla
No me preocupa que no sean cadenas
A mi cuello también será para mi hermano
Las noches salvajes nos mantienen atrapados
Mujeres, botellas, poder - algún día Dios nos juzgará
No me preocupa que no sean cadenas
A mi cuello también será para mi hermano
Las noches salvajes nos mantienen atrapados
Mujeres, botellas, poder - algún día Dios nos juzgará
Diamantes en el barro, no joyas en el cuello, nuevo Armani en el reloj
Me pongo un par de ellos en mi sueldo, tengo unas vacaciones en la mochila
No soy jangin al final, los jangins están creciendo: págame para actuar
No me dieron la oportunidad, no preguntamos dos veces.
Alabadme, alabad a la pandilla, porque crecimos en el infierno (Dame la pandilla)
Nunca busqué la fama, ahora me falta el aire
No puedo dormir, todavía te estoy buscando por la ciudad, los bebés no pueden parar
Estas son las horas en que los solteros ladran, cadenas para curar heridas
No me preocupa que no sean cadenas
A mi cuello también será para mi hermano
Las noches salvajes nos mantienen atrapados
Mujeres, botellas, poder - algún día Dios nos juzgará
No me preocupa que no sean cadenas
A mi cuello también será para mi hermano
Las noches salvajes nos mantienen atrapados
Mujeres, botellas, poder - algún día Dios nos juzgará