Traducción de la letra de la canción The Eye of Needle Part 1 - Klone

The Eye of Needle Part 1 (original)

And if we devour each other?
To give rise to many landscapes
We feel like foreign bodies
The torn flesh forever
Nightfall on the eye of needle
And now we feel like foreign bodies
You seem different when I dream
Nobody may know…
What’s our destiny?
The hole is now gaping
And nothing can prevent
Us from crossing
We are and we’ll stay without fear…
And if we swallow each other
To digest our mistakes
Like a snake under my skin
The torn flesh forever
Nightfall on the eye of needle
And now we are like foreign bodies
The bright stars appear in the sky
Something that we can’t imagine
…(and) deeper inside
Something
We can’t imagine
Give me something that seems real to you
Something that keeps our story up
Do you think I am innocent when you dream?
Nightfall on the eye of needle
And then we’ll rot like dying bodies
The bright stars appear in the sky
Something that we can’t imagine
…(and) deeper inside
Something
We can’t imagine
Give me something that seems real to you
Something that keeps our story up
Do you think I am innocent when you dream?

(traducción)

¿Y si nos devoramos unos a otros?
Para dar lugar a muchos paisajes
Nos sentimos como cuerpos extraños
La carne desgarrada para siempre
Anochecer en el ojo de la aguja
Y ahora nos sentimos como cuerpos extraños
Pareces diferente cuando sueño
Nadie puede saber…
¿Cuál es nuestro destino?
El agujero ahora está abierto
Y nada puede prevenir
Nosotros de cruzar
Somos y nos quedaremos sin miedo…
Y si nos tragamos
Para digerir nuestros errores
Como una serpiente bajo mi piel
La carne desgarrada para siempre
Anochecer en el ojo de la aguja
Y ahora somos como cuerpos extraños
Las estrellas brillantes aparecen en el cielo
Algo que no podemos imaginar
…(y) más adentro
Algo
No podemos imaginar
Dame algo que te parezca real
Algo que mantiene nuestra historia
¿Crees que soy inocente cuando sueñas?
Anochecer en el ojo de la aguja
Y luego nos pudriremos como cuerpos moribundos
Las estrellas brillantes aparecen en el cielo
Algo que no podemos imaginar
…(y) más adentro
Algo
No podemos imaginar
Dame algo que te parezca real
Algo que mantiene nuestra historia
¿Crees que soy inocente cuando sueñas?