Traducción de la letra de la canción Twilight Zone - Klone

Twilight Zone (original)

Have you ever wondered
What’s behind the mirror?
Behind your reflection
A parallel dimension
Who’s the man in front of you?
Is it you or your clone?
Is he real?
Is he fake?
Are you ready to break, break the glass?
Expect the unexpected (You know you really got to.)
It’s way too late
You’re way too far
You know too much
To back up and shut the door
You need to know
And you wanna see
But nothing’s for free
So here you are
Face to face with yourself
Step off the line
Keep your eyes open wide
And prepare for the show
You’re the one who’s inside the light
Expect the unexpected (You know you really got to.)
It’s way too late
You’re way too far
You know too much
To back up and shut the door
You need to know
And you wanna see
But nothing’s for free

(traducción)

Alguna vez te has preguntado
¿Qué hay detrás del espejo?
Detrás de tu reflejo
Una dimensión paralela
¿Quién es el hombre que tienes delante?
¿Eres tú o tu clon?
¿Es real?
¿Es falso?
¿Estás listo para romper, romper el vidrio?
Espera lo inesperado (sabes que realmente tienes que hacerlo).
es demasiado tarde
estas demasiado lejos
Sabes demasiado
Para retroceder y cerrar la puerta
Necesitas saber
Y quieres ver
Pero nada es gratis
Así que aquí estás
Cara a cara contigo mismo
Sal de la línea
Mantén tus ojos bien abiertos
Y prepárate para el espectáculo.
Tú eres el que está dentro de la luz.
Espera lo inesperado (sabes que realmente tienes que hacerlo).
es demasiado tarde
estas demasiado lejos
Sabes demasiado
Para retroceder y cerrar la puerta
Necesitas saber
Y quieres ver
Pero nada es gratis