Traducción de la letra de la canción Эльсинор - Ключевая

Эльсинор (original)

Время есть и силы на подзарядке
Мы на счастье так становимся падки
Я давно обитатель колоний,
Где за шторой отлетает Полоний.
Я давно обитатель колоний,
Где за шторой отлетает Полоний.
В Эльсиноре мне довольно прохладно,
Если солнце здесь восходит — то жадно
И глаза открывает Иуда
И в постели закипает Гертруда.
А там глаза открывает Иуда
И в постели закипает Гертруда.
Смерти нет и можно не волноваться
Теперь за жизнью сам попробуй угнаться
Я остаюсь с монологом в народе
Розенкранц и Гильденстерн уходят.
Я остаюсь с монологом в народе
Розенкранцы-Гильденстерны уходят.

(traducción)

Hay tiempo y fuerza en recargar
Somos tan ávidos de felicidad
He sido durante mucho tiempo un habitante de las colonias,
Donde Polonio vuela detrás de la cortina.
He sido durante mucho tiempo un habitante de las colonias,
Donde Polonio vuela detrás de la cortina.
Está muy bien en Elsinore,
Si el sol sale aquí, entonces con avidez
Y Judas abre los ojos
Y Gertrude hierve en la cama.
Y allí Judas abre los ojos
Y Gertrude hierve en la cama.
No hay muerte y no puedes preocuparte
Ahora trata de mantenerte al día con la vida tú mismo.
Me quedo con un monólogo entre la gente
Salen Rosencrantz y Guildenstern.
Me quedo con un monólogo entre la gente
Salida Rosencrant-Guildenstern.