Traducción de la letra de la canción Свеча - Ключевая

Свеча (original)

Горит моя звезда
Горит над чёрным лесом
Над золотом дорог
Веди меня одна
Туда где выше
Облаков
Туда где широко
Раскинулась весна
И первоцветы дарят
Нам чудо наугад
Всё очень высоко
И много света
И тепла
И там вода
Безмолвна и легка
Без берегов
Без дна
Она теперь свободна
И свеча
Вся пламенем дрожа
Но светит маяком
В ночи всё время ровно
И всё не расплескать
Ещё на дне осталось
И хватит на двоих
Мне словом не объять
Твои ладони и глаза
Мне всё не изъяснить
Горячая слеза
По ледяным ланитам
Скользить всегда легко
И не нужны слова
И просто должно
Рядом быть
Ты как вода
Безмолвна и легка
Без берегов
Без дна
И ты теперь свободна
Как свеча
Вся пламенем дрожа
Но светишь маяком
В ночи всё время ровно
Как вода
Без берегов
Без дна
Без берегов
Без дна
И ты теперь свободна
Как свеча
Вся пламенем дрожа
Но светишь маяком
Ты мне всё время ровно

Свеча (traducción)

mi estrella esta ardiendo
Ardiendo sobre el bosque negro
Por encima de los caminos dorados
guíame solo
donde arriba
nubes
donde es ancho
la primavera se ha extendido
y las prímulas dan
Somos un milagro al azar
todo es muy alto
y mucha luz
Y calor
y hay agua
silencioso y ligero
sin orillas
sin fondo
ella ahora es libre
y una vela
Toda llama temblando
Pero brilla como un faro
En la noche todo el tiempo exactamente
Y no derrames todo
Todavía en el fondo
Y suficiente para dos
no puedo entrar en palabras
Tus palmas y tus ojos
no puedo explicar todo
lágrima caliente
En laderas heladas
Siempre es fácil deslizarse
Y no se necesitan palabras
Y solo tiene que
próximo a ser
eres como el agua
silencioso y ligero
sin orillas
sin fondo
Y ahora eres libre
como una vela
Toda llama temblando
Pero brillas como un faro
En la noche todo el tiempo exactamente
Como el agua
sin orillas
sin fondo
sin orillas
sin fondo
Y ahora eres libre
como una vela
Toda llama temblando
Pero brillas como un faro
Tienes razón para mí todo el tiempo.