Traducción de la letra de la canción Журавли - Ключевая

Журавли (original)

Добрый вечер,
Мой любимый город,
Я по улицам иду:
В переулках льются
Разговоры —
Надышаться не могу.
Долго, долго
Мне будешь сниться,
Волга, Волга,
Есть ночь с тобой проститься —
Так просто помолчим.
Давай простимся
И просто помолчим.
С добрым утром,
Мой любимый город,
Знать, расстаться
Нам судьба.
Уже вижу надпись
На вагоне,
И дорога как стрела.
Поезд, поезд
В ночи всё мчится,
Голос, голос
Родной всю ночь
Мне снится,
И в городе весна…
Твой голос снится,
И в городе весна.
Над тобою,
Мой любимый город,
Разыгрались облака.
И сегодня — самый лучший повод
Мне лететь издалека.
Здравствуй, здравствуй,
Мне тихо дарствуй,
Царствуй, царствуй,
Пируй да жди меня —
Я буду журавлём кружить —
Салют тебе, весна,
Любимый город будет жить…

Журавли (traducción)

Buenas noches,
Mi ciudad favorita,
camino por las calles
En los callejones están vertiendo
Conversaciones -
no puedo respirar
Mucho mucho tiempo
voy a soñar
volga, volga,
Hay una noche para despedirme de ti -
Así que vamos a callarnos.
digamos adiós
Y simplemente cállate.
Buenos Dias,
Mi ciudad favorita,
saber salir
Somos destino.
ya veo la inscripcion
En el vagón
Y el camino es como una flecha.
tren, tren
En la noche todo se precipita
voz, voz
nativo toda la noche
yo sueño
Y es primavera en la ciudad...
tu voz sueña
Y es primavera en la ciudad.
Sobre ti
Mi ciudad favorita,
Las nubes jugaron.
Y hoy es la mejor ocasión
Vuelo desde lejos.
Hola hola,
dame en silencio
reina, reina
Festeja y espérame -
Voy a rodear la grúa -
Saludos a ti, primavera,
Ciudad favorita vivirá...