Traducción de la letra de la canción Dis Unveiled - Knights of the Abyss

Dis Unveiled (original)

Enslaved for eternity the shades of humans await
Final judgment from the gods
shall leave hell in their wake
During they’re stay in this putrid land
Encased in tombs at the satanic hand
As the gates creep open they reveal
the crimes of the inner circle of hell
Ones knowingly betrayed against
good judgment and will
Here dwell the heretics who
worship unorthodox gods
Epicureans alike burn in this
realm for their unholy thoughts
Forever in stasis to which they ve been damned
Trapped in a fiery tomb
Dwelling in terrible gloom
The future to them is in sight
For the present to them is like night
Dis the sinister city of evil,
a constant reminder of wicked deeds
Tombs of the heresy line this town,
testament to obey his creed
For those who mortally dethroned
their god;
building their own idol
Thrown to their case of unbreakable
might eternity spent in fire.

Dis Unveiled (traducción)

Esclavizados por la eternidad, las sombras de los humanos esperan
Juicio final de los dioses
dejarán el infierno a su paso
Durante su estadía en esta tierra pútrida
Encerrado en tumbas en la mano satánica
A medida que las puertas se abren, revelan
los crímenes del círculo interior del infierno
Los traicionados a sabiendas contra
buen juicio y voluntad
Aquí habitan los herejes que
adorar a dioses poco ortodoxos
Los epicúreos por igual arden en este
reino por sus pensamientos impuros
Para siempre en estasis a la que han sido condenados
Atrapado en una tumba de fuego
Morando en una terrible penumbra
El futuro para ellos está a la vista
Porque el presente para ellos es como la noche
Dis la siniestra ciudad del mal,
un recordatorio constante de las malas acciones
Las tumbas de la herejía se alinean en esta ciudad,
testamento para obedecer su credo
Para aquellos que mortalmente destronado
su dios;
construyendo su propio ídolo
Arrojados a su caso de irrompible
podría pasar la eternidad en el fuego.