Traducción de la letra de la canción Last Of The Weak - Kay-o, Gunna Dee

Last Of The Weak (original)

Money only wins beef when you’ve got it with heart
If you ain’t got P’s, you ain’t banging out smart
A fella snitched, he couldn’t handle the charge
Got 'em both birds so I find it bizarre
Ain’t no drinks getting served but he’s stood behind bars
If I’m a part of the pattern, didn’t lurk in the car
I still pull the string like guitar
I’ll make you a target, you’ll 'ed to a wall like Jammal’s
Take some pressure, as a man that I withstand
Gotta watch who you stand with, keep your distance
Tryna get that bag quick, call it quicksand
Grab that stick and drum kit and make 'em disband
Still sin 'cos they need to get their skin tanned
Quick maths, done them wait hours, been camped
Shit’s sick, gotta weigh out with this rap
Bro got his hand in, wait out in this trap
Get paid, better days, that’s the impact
I ain’t worried 'bout a bail, he just diss tracked
I ain’t worried 'bout a diss track neither
Got bored of my flow, use Gunna Dee’s one
I only roll with the strong, I see some change
Hope I seen the last of the weak like a Sunday
Looking the money, still ain’t taking a cheque
You’ll be hitting the deck
If I spin it, I ain’t hitting a deck
I only roll with the strong, I see some change
Hope I seen the last of the weak like a Sunday
Looking the money, still ain’t taking a cheque
You’ll be hitting the deck
If I spin it, I ain’t hitting a deck
I put that grind in just to ease my mind
I find the grind easy but it weren’t a easy find
Think out the box, select me, unwind
Thinking 'bout the cheese for my piece of mind
Money on my mind, let me meditate
I can’t watch my niggas starve, tell 'em grab a plate
It’s a money world, we just gravitate
All the money in the world, still, I had to wait
Never had to hate
When I was in the streets, never had a date
Only date I had was at the magistrates
Mugshot, got my head right, then I got it straight
Making money in my sleep, I never sold a dream
You either with me or against me, there’s no inbetween
So if I miss you head, I’ll make your shoulder lean
Or I slice a nigga up like a aubergine
I only roll with the strong, I see some change
Hope I seen the last of the weak like a Sunday
Looking the money, still ain’t taking a cheque
You’ll be hitting the deck
If I spin it, I ain’t hitting a deck
I only roll with the strong, I see some change
Hope I seen the last of the weak like a Sunday
Looking the money, still ain’t taking a cheque
You’ll be hitting the deck
If I spin it, I ain’t hitting a deck

(traducción)

El dinero solo gana carne cuando lo tienes de corazón
Si no tienes P, no eres inteligente
Un tipo delató, no pudo manejar el cargo
Tengo ambos pájaros, así que lo encuentro extraño
No se sirven bebidas, pero está tras las rejas.
Si soy parte del patrón, no aceché en el auto
Todavía tiro de la cuerda como una guitarra
Te convertiré en un objetivo, te lanzarás a una pared como la de Jammal
Toma algo de presión, como un hombre que soporto
Tengo que ver con quién estás, mantén la distancia
Intenta conseguir esa bolsa rápido, llámalo arenas movedizas
Agarra ese kit de baquetas y batería y haz que se disuelvan
Todavía pecan porque necesitan broncearse la piel
Matemáticas rápidas, les hice esperar horas, he estado acampado
La mierda está enferma, tengo que sopesar con este rap
Bro metió la mano, espera en esta trampa
Gana dinero, mejores días, ese es el impacto
No estoy preocupado por una fianza, solo distorsionó el seguimiento
No estoy preocupado por una pista negativa tampoco
Me aburrí de mi flujo, usa el de Gunna Dee
Solo juego con los fuertes, veo algún cambio
Espero haber visto lo último de los débiles como un domingo
Mirando el dinero, todavía no está tomando un cheque
Estarás golpeando la cubierta
Si lo giro, no voy a golpear un mazo
Solo juego con los fuertes, veo algún cambio
Espero haber visto lo último de los débiles como un domingo
Mirando el dinero, todavía no está tomando un cheque
Estarás golpeando la cubierta
Si lo giro, no voy a golpear un mazo
Puse esa rutina solo para tranquilizar mi mente
Encuentro la rutina fácil pero no fue un hallazgo fácil
Piensa fuera de la caja, seleccióname, relájate
Pensando en el queso para mi mente
Dinero en mi mente, déjame meditar
No puedo ver a mis niggas morir de hambre, diles que tomen un plato
Es un mundo de dinero, solo gravitamos
Todo el dinero del mundo, aún así, tuve que esperar
Nunca tuve que odiar
Cuando estaba en las calles, nunca tuve una cita
La única cita que tuve fue en los magistrados
Mugshot, entendí bien, luego lo entendí
Ganando dinero en mi sueño, nunca vendí un sueño
O conmigo o contra mí, no hay término medio
Así que si extraño tu cabeza, haré que tu hombro se incline
O corto a un negro como una berenjena
Solo juego con los fuertes, veo algún cambio
Espero haber visto lo último de los débiles como un domingo
Mirando el dinero, todavía no está tomando un cheque
Estarás golpeando la cubierta
Si lo giro, no voy a golpear un mazo
Solo juego con los fuertes, veo algún cambio
Espero haber visto lo último de los débiles como un domingo
Mirando el dinero, todavía no está tomando un cheque
Estarás golpeando la cubierta
Si lo giro, no voy a golpear un mazo