Traducción de la letra de la canción curse - Koda

curse (original)

Freedom is a curse
That I don’t wanna break
I’m trapped inside a room
Where everything’s fading
Its tied to all I’m worth
Like every conversations
And love is for the birds
Where things are complicated
Somber as a ghost
I just want a home
Everyone is so far gone
We are all alone
Go to park the car
I just cannot take it
I’m blinded by the lies
(Why'd it have to be complicated — why do we make each other crazy)
Of all the lonely fakers
Somber as a ghost
I just want a home
Everyone is so far gone
We are all alone
Somber as a ghost
I just want a home
Everyone is so far gone
We are all alone
Somber as a ghost
I just want a home
Everyone is so far gone
We are all alone

curse (traducción)

La libertad es una maldición
Que no quiero romper
Estoy atrapado dentro de una habitación
Donde todo se desvanece
Está ligado a todo lo que valgo
Como todas las conversaciones
Y el amor es para los pájaros
Donde las cosas son complicadas
Sombrío como un fantasma
solo quiero un hogar
Todo el mundo se ha ido tan lejos
Todos estamos solos
Ir a aparcar el coche
simplemente no puedo soportarlo
Estoy cegado por las mentiras
(¿Por qué tendría que ser complicado? ¿Por qué nos volvemos locos el uno al otro?)
De todos los farsantes solitarios
Sombrío como un fantasma
solo quiero un hogar
Todo el mundo se ha ido tan lejos
Todos estamos solos
Sombrío como un fantasma
solo quiero un hogar
Todo el mundo se ha ido tan lejos
Todos estamos solos
Sombrío como un fantasma
solo quiero un hogar
Todo el mundo se ha ido tan lejos
Todos estamos solos