Traducción de la letra de la canción white dove - Koda

white dove (original)

i had him bless these hands just to run you out
give me strength when you run your mouth
i’ve got a bone to pick
somebody showed you all of the horror you weren’t born with it
i had this idlewild feeling in this house
give me truth give me a way out
i’ve got a home to break
somebody showed you all of the horror
you weren’t born with it
you’re a silvertongued jackboot thug with
white skin but you’re no white dove
and you’re scared of us 'cause we show you love
until there’s none of us left to love
none of us left to love
i had this feeling that you’d betray me
if i gave too much and you took too much
but here we both stand a gun in your hand
there’s blood on the leaves
there’s blood in the sands i
feel his grace slowly running out
give me truth
give me away out
i’ve got a bone to pick
somebody showed you all of the horror you weren’t born with it
you’re a silvertongued jackboot thug with
white skin but you’re no white dove
and you’re scared of us 'cause we show you love
until there’s none of us left to love
none of us left to love

white dove (traducción)

le pedí que bendijera estas manos solo para que te agotaran
dame fuerza cuando corres tu boca
tengo un hueso para recoger
alguien te mostró todo el horror con el que no naciste
tenía esta sensación de ociosidad en esta casa
dame la verdad dame una salida
tengo un hogar para romper
alguien te mostró todo el horror
no naciste con eso
eres un matón de lengua plateada con
piel blanca pero no eres una paloma blanca
y nos tienes miedo porque te mostramos amor
hasta que no quede ninguno de nosotros para amar
ninguno de nosotros dejó de amar
tuve la sensación de que me traicionarías
si di demasiado y tu tomaste demasiado
pero aquí ambos tenemos un arma en tu mano
hay sangre en las hojas
hay sangre en las arenas i
sentir su gracia agotándose lentamente
dame la verdad
regalarme
tengo un hueso para recoger
alguien te mostró todo el horror con el que no naciste
eres un matón de lengua plateada con
piel blanca pero no eres una paloma blanca
y nos tienes miedo porque te mostramos amor
hasta que no quede ninguno de nosotros para amar
ninguno de nosotros dejó de amar