Traducción de la letra de la canción New Blood - Koda

New Blood (original)

there’s a beast awakening
tugging at my feet
and it won’t be satisfied
‘til it’s taken me
there’s a cold wind blowing
rattling the trees
and won’t be satisfied
'til they know it’s me
there’ll be
new blood on leaves
new blood on leaves
new blood on leaves
i’m a darkness growing
i’m a violent sea
when i come and cut you down
you’ll know that it’s me
in the eye of a reckoning
everyone is a sheep
but i’ve become the lion’s mouth
so settle in my teeth
there’ll be
new blood on leaves
new blood on leaves
new blood on leaves
fate holds you
like an ugly noose
the way you choose
was it worth dying for?
there’ll be
new blood on leaves
new blood on leaves
new blood on leaves
new blood
new blood
new blood on the leaves
there’ll be
new blood on the leaves
new blood on the leaves
new blood
new blood

(traducción)

hay una bestia despertando
tirando de mis pies
y no sera satisfecho
hasta que me haya tomado
sopla un viento frío
sacudiendo los árboles
y no estará satisfecho
hasta que sepan que soy yo
habrán
sangre nueva en las hojas
sangre nueva en las hojas
sangre nueva en las hojas
Soy una oscuridad que crece
soy un mar violento
cuando vengo y te corto
sabrás que soy yo
en el ojo de un ajuste de cuentas
todo el mundo es una oveja
pero me he convertido en la boca del león
así que acomódate en mis dientes
habrán
sangre nueva en las hojas
sangre nueva en las hojas
sangre nueva en las hojas
el destino te sostiene
como una soga fea
la forma que elijas
¿Valió la pena morir por eso?
habrán
sangre nueva en las hojas
sangre nueva en las hojas
sangre nueva en las hojas
sangre nueva
sangre nueva
sangre nueva en las hojas
habrán
sangre nueva en las hojas
sangre nueva en las hojas
sangre nueva
sangre nueva