Traducción de la letra de la canción Stéphie + Humanité, Live 100% Tchatcho, Feeling - Koffi Olomide

Stéphie + Humanité, Live 100% Tchatcho, Feeling (original)

Mostly to myself cos you make me believe
No one could ever love you like I could
There wouldn’t be a day you’d feel alone
And never would there be a time you didn’t know
Cos no one could ever love you like I could
So if you be the one to share my dreams
I’d never let you go
If you stay with me
I promise you will know
No One
Of all the time I’ve reached out for you
No one
Girl can’t just see how I adore you
I couldn’t spend my life without you
Please believe me I would never doubt you
I’ll be the one to answer all your prayers
Anytime you need me know that I’ll be there
Cos no one could ever love you like I could
Am hoping that you hear this prayers of mine
Am hoping that we’ll be together for all times
Cos no one could ever love you like I could
So if you be the one to share my dreams
I’d never let you go
If you stay with me
I promise you would know
No one
Of all the times I’ve reached out for you
No one
Girl can’t just see how I adore you
I couldn’t spend my life without you
Please believe me I would never doubt you
OH I would do anything to share that special place I your heart
Please let me be the one who would mean everything
There’s no one to keep us apart
No One
Of all the time I’ve reached out for you
No one
Girl can’t just see how I adore you
I couldn’t spend my life without you
Please believe me I would never doubt you
No One
Of all the time I’ve reached out for you

Stéphie + Humanité, Live 100% Tchatcho, Feeling (traducción)

Sobre todo para mí porque me haces creer
Nadie podría amarte como yo podría
No habría un día en el que te sintieras solo
Y nunca habría un momento en que no supieras
Porque nadie podría amarte como yo podría
Así que si eres tú el que comparte mis sueños
Nunca te dejaré ir
si te quedas conmigo
Te prometo que sabrás
Nadie
De todo el tiempo que te he buscado
Nadie
La chica no puede ver cómo te adoro
No podría pasar mi vida sin ti
Por favor, créeme, nunca dudaría de ti.
Seré el que responda todas tus oraciones
Cada vez que me necesites, sé que estaré allí
Porque nadie podría amarte como yo podría
Espero que escuches estas oraciones mías.
Espero que estemos juntos para siempre
Porque nadie podría amarte como yo podría
Así que si eres tú el que comparte mis sueños
Nunca te dejaré ir
si te quedas conmigo
Te prometo que lo sabrías
Nadie
De todas las veces que te he buscado
Nadie
La chica no puede ver cómo te adoro
No podría pasar mi vida sin ti
Por favor, créeme, nunca dudaría de ti.
OH, haría cualquier cosa para compartir ese lugar especial en tu corazón
Por favor, déjame ser el que signifique todo
No hay nadie que nos separe
Nadie
De todo el tiempo que te he buscado
Nadie
La chica no puede ver cómo te adoro
No podría pasar mi vida sin ti
Por favor, créeme, nunca dudaría de ti.
Nadie
De todo el tiempo que te he buscado