Letras de Простое слово - Коллекция дней

Простое слово (original)

О, сколько раз меня порвать пытались идиоты,
О, сколько раз меня убить мечтал, наверное, кто-то.
Я улыбаюсь, когда меня бьёшь,
Этим меня никогда не возьмёшь.
Я не понимаю язык кулаков,
К такому общению я вряд ли готов,
Ударив, ты не воспитаешь меня.
Припев:
Слово больнее тупого удара,
Слово бывает теплее огня.
Меткая фраза-холодное слово
Может тебе не оставить и дня.
То, что ты скажешь, может разрушить,
Самое ценное в жизни твоей.
Думай, и может, когда-нибудь вспомнишь
Слово, с которым ты станешь сильней.
Если ты шутишь, то мне не смешно.
В драке с тобою я просто никто.
Ты может на тупость, реакцию ждешь?
Быть может, когда-то ты что-то поймешь.
О, сколько раз, таким как ты, я объяснять пытался.
Мои слова с твоим умом я подружить старался.
Я улыбаюсь, когда меня бьешь,
Этим меня никогда не возьмешь.
Я не понимаю язык кулаков,
К такому общению я вряд ли готов,
Ударив, ты не воспитаешь меня
Припев:
Слово больнее тупого удара,
Слово бывает теплее огня.
Меткая фраза-холодное слово
Может тебе не оставить и дня.
То, что ты скажешь, может разрушить,
Самое ценное в жизни твоей.
Думай и может, когда-нибудь, вспомнишь
Слово, с которым ты станешь сильней.
Простое слово я слышу снова
Мне лишь его понять дано!

(traducción)

Oh, cuántas veces los idiotas han tratado de romperme,
Oh, cuántas veces alguien probablemente soñó con matarme.
sonrío cuando me golpeas
Esto nunca me llevará.
No entiendo el idioma de los kulaks,
Apenas estoy listo para tal comunicación,
Golpeando no me vas a educar.
Coro:
La palabra duele más que un golpe contundente,
La palabra es más cálida que el fuego.
Frase apta-palabra fría
Tal vez ni siquiera tengas un día.
Lo que dices puede destruir
Lo más valioso de tu vida.
Piensa, y tal vez algún día te acuerdes
La palabra con la que te harás más fuerte.
Si estás bromeando, entonces no soy gracioso.
En una pelea contigo, no soy nadie.
¿Puedes ser estúpido, esperando una reacción?
Quizás algún día entiendas algo.
Oh, cuántas veces, como tú, traté de explicar.
Traté de hacer amigos con mis palabras con tu mente.
sonrío cuando me golpeas
Esto nunca me llevará.
No entiendo el idioma de los kulaks,
Apenas estoy listo para tal comunicación,
Golpeando no me vas a educar
Coro:
La palabra duele más que un golpe contundente,
La palabra es más cálida que el fuego.
Frase apta-palabra fría
Tal vez ni siquiera tengas un día.
Lo que dices puede destruir
Lo más valioso de tu vida.
Piensa y tal vez algún día te acuerdes
La palabra con la que te harás más fuerte.
Una simple palabra que escucho de nuevo
¡Solo tengo que entenderlo!