Traducción de la letra de la canción Awinion - Kombii

Awinion (original)

Gdy wciaz Cie pogania i
wiecznie dogania czas.
Poszukaj tych miejsc — bialych plam,
gdzie go zawsze brak!
Badz rankiem na wzgorzu,
gdy slonce wynurza sie z fal.
I blisko badz przy mnie,
gdy z oczu mi splynie lza.
Wszystko to, jak wiesz,
Mozesz miec, a ja
Nie zgubie swego dnia,
Ciepla Twoich rak,
Tanca na moscie, chocby i w Awinion.
Nie zgubie swego dnia,
Ludzi, ktorzy tak
blisko sa.
Gdy w skroniach szaleje i
tyka jak zegar puls.
Daj sobie nadzieje na oddech,
na wyspe snow.
Zejdz w cicha doline,
by poczuc jak stanal czas,
I tylko nie przegap jak
beda do nieba brac!
Wszystko to, jak wiesz,
Mozesz miec, a ja
Nie zgubie swego dnia,
Ciepla Twoich rak,
Tanca na moscie, chocby i w Awinion.
Nie zgubie swego dnia,
Ludzi, ktorzy tak
Blisko sa…

Awinion (traducción)

Cuando te sigue persiguiendo y
el tiempo siempre se está poniendo al día.
Busque estos lugares: puntos blancos,
donde siempre falta!
Estar en la colina por la mañana,
cuando el sol emerge de las olas.
y estar cerca de mí,
cuando una lágrima brota de mis ojos.
Todo esto como sabes
Puedes tener, y yo
no perderé mi día
el calor de tus manos,
Bailando en el puente, incluso en Avignon.
no perderé mi día
gente que hace
están cerca.
Cuando los templos están furiosos y
marcando como el pulso de un reloj.
Date la esperanza de un respiro,
a la isla de la nieve.
Baja al valle silencioso,
sentir como el tiempo se ha detenido,
Y simplemente no te pierdas cómo
irán al cielo hermano!
Todo esto como sabes
Puedes tener, y yo
no perderé mi día
el calor de tus manos,
Bailando en el puente, incluso en Avignon.
no perderé mi día
gente que hace
están cerca…