Traducción de la letra de la canción Auf der anderen Seite - Konfirmat

Auf der anderen Seite (original)

Es gibt niemanden, um ihn zu halten
Im weißen Himmel gibt es viele Gestalten
Wolken schenken lange Gedanken
Spülen die Hände, um Gäste zu empfangen
Sie steigen in den Vogel ein und heben ab
Wer wusste, dass er aus dem Nest gefallen ist
Ein Geschick
Ein Augenblick
Es ist zu spät, um sich zu beeilen
Es ist zu spät, um daran zu zweifeln
Es ist zu spät, um etwas zu ändern
Sie werden verscheiden
Auf der anderen Seite
Die Kinder werden nachts weinen
Auf der anderen Seite
Die Uhr schlug eins, die Uhr schlug zwei
Es ist alles vorbei
Der Vogel fällt herunter
Das Herz hielt an, jetzt ist er frei
Der Himmel blutet und nichts bleibt
Sie schreien: «Nein, nein, nein!»
Die Kinder werden nachts weinen
Auf der anderen Seite
Die Uhr schlug eins, die Uhr schlug zwei
Für sie ist alles vorbei

(traducción)

No hay nadie que lo sostenga
En el cielo blanco hay muchas formas
Las nubes dan largos pensamientos
Lavarse las manos para recibir invitados
Te metes en el Vogel y despegas
¿Quién sabía que se cayó del nido?
Una destreza
Un instante
es demasiado tarde para darse prisa
Es demasiado tarde para dudarlo.
Es demasiado tarde para cambiar algo.
ellos pasarán
Por otro lado
Los niños llorarán por la noche.
Por otro lado
El reloj dio la una, el reloj dio las dos
Se acabo
el pájaro se cae
El corazón se detuvo, ahora es libre
El cielo sangra y nada queda
Ellos gritan, "¡No, no, no!"
Los niños llorarán por la noche.
Por otro lado
El reloj dio la una, el reloj dio las dos
todo ha terminado para ella