Traducción de la letra de la canción House of Glass - Kono, Havana Brown

House of Glass (original)

Guess we never had a chance
We started something and we let it slip through our hands
Now we’re scared of falling
Who knew that love would make us so fragile
We want to fight, but we were not build for battle
Now nothing can save us, we both know
Just one stone is all it takes
Living in a house of glass, we’re gonna break
We don’t know why we stay
Living in a house of glass, we’re gonna break
Living in a house of glass, we’re gonna break
We let each other look right through
Didn’t believe that we were gonna get hurt by the truth
If we wanted to see it
Who knew that love would make us so fragile
We want to fight, but we were not build for battle
Now nothing can save us, we both know
Just one stone is all it takes
Living in a house of glass, we’re gonna break
We don’t know why we stay
Living in a house of glass, we’re gonna break
Living in a house of glass, we’re gonna break
Tonight we’re gonna tear down the walls
And maybe you and I can build another love we can stand on
Just one stone is all it takes
Living in a house of glass, we’re gonna break
We don’t know why we stay
Living in a house of glass, we’re gonna break
Living in a house of glass, we’re gonna break
Living in a house of glass, we’re gonna break

(traducción)

Supongo que nunca tuvimos una oportunidad
Empezamos algo y lo dejamos escapar de nuestras manos
Ahora tenemos miedo de caer
¿Quién diría que el amor nos haría tan frágiles?
Queremos pelear, pero no fuimos creados para la batalla.
Ahora nada puede salvarnos, ambos sabemos
Solo una piedra es todo lo que se necesita
Viviendo en una casa de cristal, vamos a romper
No sabemos por qué nos quedamos
Viviendo en una casa de cristal, vamos a romper
Viviendo en una casa de cristal, vamos a romper
Nos dejamos mirar a través de
No creía que nos íbamos a lastimar por la verdad
Si quisiéramos verlo
¿Quién diría que el amor nos haría tan frágiles?
Queremos pelear, pero no fuimos creados para la batalla.
Ahora nada puede salvarnos, ambos sabemos
Solo una piedra es todo lo que se necesita
Viviendo en una casa de cristal, vamos a romper
No sabemos por qué nos quedamos
Viviendo en una casa de cristal, vamos a romper
Viviendo en una casa de cristal, vamos a romper
Esta noche vamos a derribar las paredes
Y tal vez tú y yo podamos construir otro amor en el que podamos apoyarnos
Solo una piedra es todo lo que se necesita
Viviendo en una casa de cristal, vamos a romper
No sabemos por qué nos quedamos
Viviendo en una casa de cristal, vamos a romper
Viviendo en una casa de cristal, vamos a romper
Viviendo en una casa de cristal, vamos a romper