Traducción de la letra de la canción Like Lightning - Havana Brown, Dawin

Like Lightning (original)

Like lightning
Do you still like me?
You still into me and you?
I think you kinda crazy
Maybe I’m crazy too
It hit me like lighting
Like a bullet from across the room
I know it’s kind of frightening
I guess I really like you too
It’s like every little thing you do
Makes me feel funny like I’m back at school
I just want me and you
What’s the point of love unless you tell the truth
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Babe you gotta chase me
If you wanna hold these cards
Nothing’s gonna phase me
Come and show me who you really are
Could be rolling like thunder
Nothing’s gonna stop us now
Never going under
Let’s show 'em what it’s all about
It’s like every little thing you do
Makes me feel funny like I’m back at school
I just want me and you
What’s the point of love unless you tell the truth
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
I keep me emotions down under
Trying to focus on fun stuff
But I’ll bring you lightning and thunder
To power your heart until it functions
Just tell me you’re gonna return the feeling
'Cause baby you know I give you the real thing
And my love will be a shock to your system
Look nobody can replace my position
It’s like every little thing you do
I just want me and you
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
It’s like every little thing you do
Like lightning
I just want me and you
Like lightning
Every little thing you say
Like lightning
You can try and walk away
Like lightning

Like Lightning (traducción)

como un rayo
¿Te Sigo gustando?
¿Todavía te gusto y tú?
Creo que estás un poco loco
Tal vez yo también estoy loco
Me golpeó como un rayo
Como una bala desde el otro lado de la habitación
Sé que es un poco aterrador
Supongo que también me gustas mucho
Es como cada pequeña cosa que haces
Me hace sentir raro como si estuviera de vuelta en la escuela
solo quiero a mi y a ti
¿De qué sirve el amor a menos que digas la verdad?
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
como un rayo
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
como un rayo
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
como un rayo
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
como un rayo
como un rayo
como un rayo
como un rayo
Cariño, tienes que perseguirme
Si quieres tener estas tarjetas
Nada me va a poner en fase
Ven y muéstrame quién eres realmente
Podría estar rodando como un trueno
Nada va a pararnos ahora
Nunca pasar por debajo
Mostrémosles de qué se trata
Es como cada pequeña cosa que haces
Me hace sentir raro como si estuviera de vuelta en la escuela
solo quiero a mi y a ti
¿De qué sirve el amor a menos que digas la verdad?
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
como un rayo
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
como un rayo
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
como un rayo
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
como un rayo
como un rayo
como un rayo
como un rayo
como un rayo
como un rayo
como un rayo
Mantengo mis emociones abajo
Tratando de concentrarse en cosas divertidas
Pero te traeré relámpagos y truenos
Para alimentar tu corazón hasta que funcione
Solo dime que vas a devolver el sentimiento
Porque cariño, sabes que te doy lo real
Y mi amor será un shock para tu sistema
Mira nadie puede reemplazar mi posición
Es como cada pequeña cosa que haces
solo quiero a mi y a ti
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
como un rayo
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
como un rayo
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
como un rayo
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
como un rayo
Es como cada pequeña cosa que haces
como un rayo
solo quiero a mi y a ti
como un rayo
Cada pequeña cosa que dices
como un rayo
Puedes intentar alejarte
como un rayo