Traducción de la letra de la canción Battle Cry - Havana Brown, Bebe Rexha, Savi

Battle Cry (original)

I’m a straight shooter, ba bang ba bang bang
You tried to hit me with your right hook, tried to sell me fame
I’m a lone ranger, I’mma smoke you out
Sugar I’mma show you what I’m all about
Lock stop, two smoking barrels
Keep my shit straight like a bow and arrow
Cause I know, I know your hand
And I call your bluff
And I don’t wanna know the reasons why
I know, I know you deep inside
And I don’t wanna hear the twisted lies
Oh no, this is my battle cry
This is my battle, this is my battle cry
This is my battle, my battle cry
I’m a straight shooter, ba bang ba bang bang
Gonna give you a taste of your own medicine
I’ll hook you with my lassos, gotta reel you in
Cause bitch you like to back off, cause you burn like gin

Battle Cry (traducción)

Soy un tirador directo, ba bang ba bang bang
Intentaste golpearme con tu gancho derecho, trataste de venderme fama
Soy un llanero solitario, te voy a sacar
Sugar, te mostraré de qué se trata
Tope de bloqueo, dos barriles humeantes
Mantener mi mierda recta como un arco y una flecha
Porque sé, conozco tu mano
Y llamo a tu farol
Y no quiero saber las razones por las que
Lo sé, te conozco en el fondo
Y no quiero escuchar las mentiras retorcidas
Oh no, este es mi grito de batalla
Esta es mi batalla, este es mi grito de batalla
Esta es mi batalla, mi grito de batalla
Soy un tirador directo, ba bang ba bang bang
Te voy a dar a probar tu propia medicina
Te engancharé con mis lazos, tengo que enrollarte
Porque perra te gusta retroceder, porque te quemas como la ginebra