Traducción de la letra de la canción Self Control - Bebe Rexha

Self Control (original)

Got no self control
And I don't mean cigarettes and alcohol
'Cause when it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
When I get your call, I'm out the door, not a minute more
Like an animal, I lose control, it's illogical
Oh, oh
One little kiss can turn into a thousand
One little touch and I'm gone
Got no self control
And I don't mean cigarettes and alcohol
'Cause when it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Got no self control
And I don't mean cigarettes and alcohol
When it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
I'm so predictable, fall every time, ain't it pitiful?
And it's not enough, I try to quit, but I'm giving up
Oh, oh
One little kiss can turn into a thousand
One little touch and I'm gone
Got no self control
And I don’t mean cigarettes and alcohol
'Cause when it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Got no self control
And I don't mean cigarettes and alcohol
When it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
And my hunger grows
I'm craving you and my body knows
'Cause it wakes me up hot through my chest
This could be love (this could be love)
One little kiss can turn into a thousand
One little touch and I'm gone
Got no self control
And I don't mean cigarettes and alcohol
'Cause when it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Got no self control
And I don’t mean cigarettes and alcohol
When it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

(traducción)

No tengo autocontrol
Y no me refiero a cigarrillos y alcohol
Porque cuando se trata de ti, no puedo decir que no
No quiero un sabor, lo quiero todo
Cuando recibo tu llamada, salgo por la puerta, ni un minuto más
Como un animal, pierdo el control, es ilógico
ay ay
Un besito puede convertirse en mil
Un pequeño toque y me voy
No tengo autocontrol
Y no me refiero a cigarrillos y alcohol
Porque cuando se trata de ti, no puedo decir que no
No quiero un sabor, lo quiero todo
No tengo autocontrol
Y no me refiero a cigarrillos y alcohol
Cuando se trata de ti, no puedo decir que no
No quiero un sabor, lo quiero todo
na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na
Soy tan predecible, me caigo todo el tiempo, ¿no es lamentable?
Y no es suficiente, trato de renunciar, pero me doy por vencido
ay ay
Un besito puede convertirse en mil
Un pequeño toque y me voy
No tengo autocontrol
Y no me refiero a cigarrillos y alcohol.
Porque cuando se trata de ti, no puedo decir que no
No quiero un sabor, lo quiero todo
No tengo autocontrol
Y no me refiero a cigarrillos y alcohol
Cuando se trata de ti, no puedo decir que no
No quiero un sabor, lo quiero todo
na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na
Y mi hambre crece
te tengo antojo y mi cuerpo lo sabe
Porque me despierta caliente a través de mi pecho
Esto podría ser amor (esto podría ser amor)
Un besito puede convertirse en mil
Un pequeño toque y me voy
No tengo autocontrol
Y no me refiero a cigarrillos y alcohol
Porque cuando se trata de ti, no puedo decir que no
No quiero un sabor, lo quiero todo
No tengo autocontrol
Y no me refiero a cigarrillos y alcohol.
Cuando se trata de ti, no puedo decir que no
No quiero un sabor, lo quiero todo
na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na