Traducción de la letra de la canción I've Been Dreaming - Konoba

I've Been Dreaming (original)

You say that living in a dream won’t get me anywhere
It’s always greener
And I found a place to stay, to stay
My friend today is a beautiful day
Nevermind the rain, she loves me
I’m gonna paint a beautiful picture
Tell me your name again
I’ve been a lonely so
For way to long
I’d like to breathe under water
Some sympathy from above
You say that living in a dream won’t get me anywhere
It’s always greener
And I found a place to stay, to stay
Aim for the stars you might land on the moon
Gonna take a break in a moon-suit
Maybe one day it will start again
Nevermind the rain, let it fall
My friend today is a beautiful day
Nevermind the rain, she loves me
I’m gonna paint a beautiful picture
Tell me your name again
For I’ve been dreaming
I’ve been dreaming
For I’ve been dreaming of her
I’ve been a lonely so
For way too long
I’d like to breathe underwater
Some sympathy from above

(traducción)

Dices que vivir en un sueño no me llevará a ninguna parte
siempre es mas verde
Y encontré un lugar para quedarme, para quedarme
Mi amigo hoy es un día hermoso
No importa la lluvia, ella me ama
Voy a pintar un cuadro hermoso
Dime tu nombre otra vez
He estado solo, así que
Por mucho tiempo
Me gustaría respirar bajo el agua
Un poco de simpatía desde arriba
Dices que vivir en un sueño no me llevará a ninguna parte
siempre es mas verde
Y encontré un lugar para quedarme, para quedarme
Apunta a las estrellas, podrías aterrizar en la luna
Voy a tomar un descanso en un traje de luna
Tal vez algún día vuelva a empezar
No importa la lluvia, déjala caer
Mi amigo hoy es un día hermoso
No importa la lluvia, ella me ama
Voy a pintar un cuadro hermoso
Dime tu nombre otra vez
Porque he estado soñando
he estado soñando
Porque he estado soñando con ella
He estado solo, así que
Por demasiado tiempo
me gustaria respirar bajo el agua
Un poco de simpatía desde arriba