Traducción de la letra de la canción There's Always Something Wrong - Konoba

There's Always Something Wrong (original)

So what the fuck is going on
Every morning there’s some bad news
On every screen we scroll it bleeds
Somewhere in the world, you know
There’s always something wrong
There’s always something wrong
There’s always something wrong
There’s always something wrong
Maybe it’s better just to let go
And take a minute to breathe
Oh, whatever comes at us, love
We’ll make the best of it
So what the fuck is going on
Every morning there’s some bad news
On every screen we scroll it bleeds
Somewhere in the world, you know
There’s always something wrong
There’s always something wrong
There’s always something wrong
There’s always something wrong
Every morning, every night time
Like I’m caught up in a landslide
Every heartbreak, every fight
Like I’m stepping on a landmine

(traducción)

Entonces, ¿qué diablos está pasando?
Cada mañana hay malas noticias
En cada pantalla que desplazamos, sangra
En algún lugar del mundo, ya sabes
Siempre hay algo mal
Siempre hay algo mal
Siempre hay algo mal
Siempre hay algo mal
Tal vez es mejor dejarlo ir
Y tómate un minuto para respirar
Oh, lo que venga a nosotros, amor
Haremos lo mejor posible
Entonces, ¿qué diablos está pasando?
Cada mañana hay malas noticias
En cada pantalla que desplazamos, sangra
En algún lugar del mundo, ya sabes
Siempre hay algo mal
Siempre hay algo mal
Siempre hay algo mal
Siempre hay algo mal
Cada mañana, cada noche
Como si estuviera atrapado en un deslizamiento de tierra
Cada angustia, cada pelea
Como si estuviera pisando una mina terrestre