Traducción de la letra de la canción По рецепту - Константа

По рецепту - Константа
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción По рецепту de -Константа
Canción del álbum: Транш 4. Финальный
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:07.06.2018
Idioma de la canción:idioma ruso
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

По рецепту (original)По рецепту (traducción)
Реально научился считать, когда стукнуло 25 и светило мне — 25. Realmente aprendí a contar cuando llegué a 25 y me di cuenta: 25.
А давай, братан, запекать будем.Vamos, hermano, vamos a hornear.
Давай, заплетай узел. Vamos, haz el nudo.
В ваш модный ридикюль вносим раскол, как Протопоп Аввакум; Hacemos una división en tu bolso de moda, como el arcipreste Avvakum;
И в Impala’х тут Робокопам — капут. Y en Impala, Robocopam está kaput.
Твой стиль — Рококо нас не прет. Tu estilo: el rococó no nos apura.
Отвезут в приемный покой, там Христос. Te llevarán a la sala de emergencias, donde está Cristo.
Если захочешь, полосну по халялю, головой на Восток, Si quieres, una franja halal, dirígete al Este,
Чисто Барокко и Люцефер на коротких. Puramente Barroco y Lucifer para abreviar.
Оставим твои семейные имения в опустении. Dejemos en desolación las haciendas de su familia.
Язык подвешен, как Садам Хусейн у меня. La lengua está suspendida, como lo está Saddam Hussein conmigo.
В пору стать адвокатом, но там одни беды. Es hora de convertirse en abogado, pero solo hay problemas.
Вовремя предал — значит предвидел. Traicionado en el tiempo - significa que él previó.
Мух повелитель, пули в одно ухо войдут, Señor de las moscas, las balas entrarán por un oído,
Из другого вылетят — вот мой импичмент, Saldrán volando de otro: aquí está mi acusación,
Сдохнет правитель! ¡El gobernante morirá!
Жесткий трек в цифроноситель, дух твой насытит Pista dura en medios digitales, tu espíritu saturará
Дух твой насытит, понял вообще?! Tu espíritu se saturará, ¿entiendes en absoluto?
Если нет бабок, то нет и беседы. Si no hay abuelas, entonces no hay conversación.
Ну че, так и будем молчать или будем вкусно обедать? Bueno, ¿estaremos en silencio o tendremos un delicioso almuerzo?
Не мой удел сетовать, из пяти мои семьдесят сетов. No es mi destino quejarme, de cinco mis setenta juegos.
Кодеин по рецептам, ей хочется в секту. Codeína con receta, quiere unirse a una secta.
Ей хочется… Ella quiere...
Я буду с ней честен — не стать тут принцессой. Seré honesto con ella, no te conviertas en una princesa aquí.
Я так, на рефлексах — сцепляю движ весь протестный на тексты. Entonces, por reflejo, vinculo todo el movimiento de protesta a los textos.
Не хочешь нас тестить?¿Quieres ponernos a prueba?
Положим в кому, получишь драйв-теста. Pongámoslo en alguien, obtendrá una prueba de manejo.
Полно знакомых в подобных контекстах.Completamente familiar en contextos similares.
Не веришь, но сдохнешь уверовав! ¡No crees, pero morirás si crees!
И стелишь по-ходу на велике. Y te tumbas sobre la marcha en la bicicleta.
Нас сводят на колонках ворованных «геликов». Estamos reunidos en las columnas de "heliks" robados.
Мы греем на Север посылки Zippo, Calentamos paquetes Zippo al Norte,
Общения на темы сбыта. Comunicación sobre temas de venta.
Пятихатая келия — моих наук академия; Célula de cinco tonos: mi academia de ciencias;
С крепостных в рабовладения, из запасных — в основу нападения. De siervos a esclavistas, de repuestos a la base del ataque.
Не из блатных рос в поколении. No de los ladrones creció en una generación.
Вот тебе взрослый рэп, на*уй все премии!¡Aquí está el rap para adultos, a la mierda todos los premios!
На*уй все премии! ¡A la mierda todos los premios!
Я просто сидел дома и видел Слово и Птаху «На первом», Me senté en casa y vi la Palabra y el Pájaro "En el primero",
О*уевал с этой фирмы. Jodido lejos de esta empresa.
Тотализатор для брата в минус сто из кутюр, Tote para un hermano menos cien de alta costura,
На фуфон вырежу вату с азартом. Cortaré algodón con emoción en el fufón.
Нет хода назад, тут дичеллам на лагерь болгарочки в пирога No hay vuelta atrás, luego dichellam al campamento de búlgaros en piragua.
От своего молча отламывал, закидывал на все берега. Silenciosamente rompió el suyo, lo arrojó a todas las orillas.
Ага, ты забыл щемиский локал, Sí, olvidaste el lugar de Shemi,
Весь в синяках, фиолетовый сенегал — нелегал. Todo el Senegal magullado y morado es ilegal.
Зубастый, как Ноганно оскал. Toothy, mientras Noganno sonreía.
Два хлопка — облаком пыль с колоска, Dos aplausos: una nube de polvo de la espiguilla,
Я знаю жизнь коротка — весом не более коробка. Sé que la vida es corta, no pesa más que una caja.
В ней темнота, но на нее не роптал. Hay oscuridad en él, pero él no se quejó de ella.
С подвальных помещений вещаю, как утка Беркович Левитан. Desde el sótano transmito como un pato Berkovich Levitan.
Я лимита — примита, по-другому не станет, Soy el límite - aceptado, no será diferente,
И синий с нами, то в сланец.Y el azul está con nosotros, luego en pizarra.
Всё! ¡Todo!
Шум наших изданий из зданий. El ruido de nuestras publicaciones desde los edificios.
Из Мавзолеев на котлах внутреннего сгорания, Desde Mausoleos sobre calderas de combustión interna,
Шепот вечного двигателя не за горами. El susurro de una máquina de movimiento perpetuo no está lejos.
С кормами на кармане. Con comida en el bolsillo.
Радуга — это когда унция в аккурат каждой гильзе собрание. Un arcoíris es cuando una onza está limpia en cada cartucho.
Вот тогда — прогноз ясен заранее. Ahí es cuando el pronóstico es claro de antemano.
Они свинью с солями, нос нагружают салями. Son un cerdo con sales, se cargan las narices de salchichón.
Не тут навыхолями, они безпонту закидывают якорями, No aquí en pleno apogeo, tiran anclas sin espectáculo,
Одним словом, Земляне, откуда в них столько жабы на зрячих? En una palabra, terrícolas, ¿por qué tienen tantos sapos sobre las personas videntes?
И как умело быть у каждой скользкой упрячи? ¿Y cuán hábilmente estar en cada piel resbaladiza?
С инструментами, я пирогов налепил — непиячий, Con herramientas, hice pasteles, no borracho,
Горячий, базар исчерпан — нет речи. Caliente, el mercado está agotado, no hay duda.
По-прежнему к речи, вечно готовый шатать эту нечисть. Todavía hablando, siempre listo para influir en esta alimaña.
Ты неживой если ты безупречен. Estás sin vida si estás impecable.
Безупречному тебе обеспечим.Le proporcionaremos la perfección.
Орудую металлом, как Мечью. Manejo el metal como una espada.
На трофее из тебя даже отломить будет нечего, Incluso no habrá nada que romper contigo en un trofeo,
А людям достойным — я желаю хорошего вечера. Y a las personas dignas, les deseo una buena noche.
Маятник мается слепо, El péndulo oscila a ciegas
Маятник мается слепо, El péndulo oscila a ciegas
Маятник мается слепо. El péndulo oscila a ciegas.
Маятник мается слепо, El péndulo oscila a ciegas
Маятник мается слепо.El péndulo oscila a ciegas.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: