Traducción de la letra de la canción Верь и держись - Константин Крымский

Верь и держись (original)

1. Пьяных туч кучерявая рвань
Надо мною тревожно летит
В этот вечер, а может быть в рань
Толь меня, толи небо знобит
Припев: Соберу по кускам я разбитое счастье
Лоскутами надежд залатаю всю жизнь
И тогда может быть все лихие напасти
Улетучатся в миг — только верь
Только верь и держись
2.Я не буду скулить и рычать
Коль опять захандрила любовь
Надо просто по новой начать
И почуять, как фыркает кровь
3.Я не плюну в висок девять грамм
Не полезу угрюмо в петлю
Знаю, жизнь, это просто обман,
Но обман этот дерзкий люблю
Припев: Соберу по кускам я разбитое счастье
Лоскутами надежд залатаю всю жизнь
И тогда может быть все лихие напасти
Улетучатся в миг — только верь…
Только верь…
Соберу по кускам я разбитое счастье
Лоскутами надежд залатаю всю жизнь
И тогда может быть все лихие напасти
Улетучатся в миг — только верь
Только верь и держись
Только верь и держись

Верь и держись (traducción)

1. Nubes borrachas rizadas
Sobre mí vuela ansiosamente
Esta tarde, o tal vez temprano
Toli me, techos de fieltro el cielo se enfría
Estribillo: Recogeré la felicidad rota en pedazos
Voy a remendar con jirones de esperanza toda mi vida
Y luego puede haber todas las desgracias gallardas
Volará lejos en un momento, solo créelo
Solo cree y aguanta
2. No me quejaré ni gruñiré
Kohl volvió a ahogar el amor
Solo necesitas empezar de nuevo
Y sentir como la sangre resopla
3. No escupiré nueve gramos en mi sien
No subiré malhumorado a la soga
Sé que la vida es solo una mentira
Pero me encanta este engaño insolente
Estribillo: Recogeré la felicidad rota en pedazos
Voy a remendar con jirones de esperanza toda mi vida
Y luego puede haber todas las desgracias gallardas
Volará lejos en un momento, solo créelo ...
Sólo cree...
Recogeré la felicidad rota en pedazos
Voy a remendar con jirones de esperanza toda mi vida
Y luego puede haber todas las desgracias gallardas
Volará lejos en un momento, solo créelo
Solo cree y aguanta
Solo cree y aguanta