Traducción de la letra de la canción Wild Wild West (Re-Recorded) - Kool Moe Dee

Wild Wild West (Re-Recorded) (original)

The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
I used to live downtown 129th Street
Convent everything’s upbeat
Parties ball in the park
Nothing but girls after dark
We chill nobody gets ill
In the place we call the hill
But if you try 'em
That’s when they will
Get wild but they don’t fight they kill
At the…
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
I remember parties out in the park
With the girlies, rubbing up in the dark
I was smooth, until someone pulled a gun
It was over, they spoiled my fun
I was flying, just like a track star
Dying, nah, I ran through the back yard
Trying to get into my building
Thinking, «Why in the heck won’t somebody kill them?»
One day the fellas got together
They vowed that no one would ever
Come on our block, and terrorize us
The gangs that used to do it, now they idolize us
Guns, we don’t like to use them
Unless, our enemies choose them
We prefer to fight you on like a man
And beat you down with our hands and bodyslam you at the…
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
We don’t start trouble, but boy do we end it
Our time, we like to spend it
Snapping, boy do we heat up
But we’ll take time out to beat up
A sucker, if he wants static
Beatdown, yeah we got it
Good, and we’ll accommodate you
Thanks to us, a lot of brothers hate to
Come back, to this very day
Cause losing’s one thing we don’t play
If you’re ever in a fight and you’re beating one of us
Break out, before you get bumrushed
At the…
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west
The wild wild west

(traducción)

El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
Solía ​​vivir en el centro de la calle 129
Convento todo es optimista
Baile de fiestas en el parque
Nada más que chicas después del anochecer
Nos relajamos nadie se enferma
En el lugar que llamamos la colina
Pero si los pruebas
Ahí es cuando lo harán
Se vuelven salvajes pero no pelean, matan
En el…
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
Recuerdo fiestas en el parque
Con las chicas, frotándose en la oscuridad
Yo era suave, hasta que alguien sacó un arma
Se acabó, arruinaron mi diversión
Estaba volando, como una estrella de pista
Morir, no, corrí por el patio trasero
Intentando entrar en mi edificio
Pensando: «¿Por qué diablos nadie los matará?»
Un día los muchachos se juntaron
Juraron que nadie jamás
Ven a nuestra cuadra y aterrorízanos
Las pandillas que antes lo hacían, ahora nos idolatran
Armas, no nos gusta usarlas
A menos que nuestros enemigos los elijan
Preferimos pelear contigo como un hombre
Y golpearte con nuestras manos y golpearte en el...
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
No empezamos los problemas, pero chico, los terminamos
Nuestro tiempo, nos gusta gastarlo
Rompiendo, chico, ¿nos calentamos?
Pero nos tomaremos un tiempo para golpear
Un tonto, si quiere estática
Beatdown, sí, lo tenemos
Bien, y te acomodaremos.
Gracias a nosotros, muchos hermanos odian
Vuelve, hasta el día de hoy
Porque perder es una cosa que no jugamos
Si alguna vez estás en una pelea y estás venciendo a uno de nosotros
Rompe, antes de que te desanimen
En el…
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje
El salvaje oeste salvaje