Traducción de la letra de la canción Be My Lady - Kool & The Gang

Be My Lady (original)

Be my lady, be my lady tonight
Be my lady, 'cause you’re a dancing machine
Be my lady, you’re such a lovely lady
Be my lady, let’s dance all night
I stepped down on the town just to look around
To see what I could see
There you were on the floor like the night before
Is it love coming over me, ow
I’ve been watching your dance, girl
And I’ve been watching you move, yeah
I’m just waiting the chance, baby
To get a little closer to you, oh, baby
Be my lady, be my lady tonight
Be my lady, 'cause you’re a dancing machine
Be my lady, you’re such a lovely lady
Be my lady, let’s dance all night
What I want is your name, give it to me, girl
'Cause you look just that good to me, yeah
Like your style and your smile
Can we talk awhile
You’re the key to my fantasy, see, baby
I’ve been watching your dance, girl
And I’ve been watching you move
I’m just waiting the chance, baby
To get a little closer to you, oh, see, baby
Be my lady, be my lady tonight
Be my lady, 'cause you’re a dancing machine
Be my lady, you’re such a lovely lady
Be my lady, let’s dance all night
No other woman
Can do this things to me
I want you and you only
'Cause that’s the way I feel it should be, oh baby
Be my lady, be my lady tonight
Be my lady, 'Cause you’re a dancing machine
Be my lady, you’re such a lovely lady
Be my lady, let’s dance all night
Let’s dance and swing
Come on baby, do your good thing, oh yeah
(I want to dance, baby I do)
(I want a chance, baby with you) I want you tonight
(I want to dance, baby I do)
(I want a chance, baby with you)
Let’s dance (be my lady)
And swing
Come on girl (be my lady) dance with me
Let’s dance (be my lady) ooh sweet girl
Ooh ooh baby (be my lady)
Come on and dance with me baby (be my lady)
I want to dance, (be my lady) baby I do
I want a chance, (be my lady) baby with you
I want to dance, (be my lady) baby I do
I want a chance, (be my lady) baby with you
I want to dance, baby I do
I want a chance, baby with you
I want to dance, baby I do
I want a chance, baby with you

(traducción)

Sé mi dama, sé mi dama esta noche
Sé mi señora, porque eres una máquina de bailar
Sé mi dama, eres una dama tan encantadora
Se mi señora, bailemos toda la noche
Bajé a la ciudad solo para mirar alrededor
Para ver lo que pude ver
Ahí estabas en el suelo como la noche anterior
¿Es el amor que viene sobre mí, ay
He estado viendo tu baile, niña
Y te he estado viendo moverte, sí
Solo estoy esperando la oportunidad, nena
Para estar un poco más cerca de ti, oh, bebé
Sé mi dama, sé mi dama esta noche
Sé mi señora, porque eres una máquina de bailar
Sé mi dama, eres una dama tan encantadora
Se mi señora, bailemos toda la noche
Lo que quiero es tu nombre, dámelo, niña
Porque te ves así de bien para mí, sí
Me gusta tu estilo y tu sonrisa.
podemos hablar un rato
Eres la clave de mi fantasía, mira, bebé
He estado viendo tu baile, niña
Y te he estado viendo moverte
Solo estoy esperando la oportunidad, nena
Para estar un poco más cerca de ti, oh, mira, bebé
Sé mi dama, sé mi dama esta noche
Sé mi señora, porque eres una máquina de bailar
Sé mi dama, eres una dama tan encantadora
Se mi señora, bailemos toda la noche
Ninguna otra mujer
Puede hacerme estas cosas
te quiero a ti y solo a ti
Porque así es como siento que debería ser, oh bebé
Sé mi dama, sé mi dama esta noche
Sé mi señora, porque eres una máquina de bailar
Sé mi dama, eres una dama tan encantadora
Se mi señora, bailemos toda la noche
bailemos y columpiemos
Vamos bebé, haz lo bueno, oh sí
(Quiero bailar, nena, quiero)
(Quiero una oportunidad, bebé contigo) Te quiero esta noche
(Quiero bailar, nena, quiero)
(Quiero una oportunidad, bebé contigo)
Vamos a bailar (sé mi señora)
y columpiarse
Vamos chica (sé mi señora) baila conmigo
Bailemos (sé mi dama) ooh dulce niña
Ooh ooh bebé (sé mi dama)
Ven y baila conmigo bebé (sé mi dama)
Yo quiero bailar, (ser mi dama) nena yo hago
Quiero una oportunidad, (ser mi dama) bebé contigo
Yo quiero bailar, (ser mi dama) nena yo hago
Quiero una oportunidad, (ser mi dama) bebé contigo
Yo quiero bailar, nena yo quiero
Quiero una oportunidad, nena contigo
Yo quiero bailar, nena yo quiero
Quiero una oportunidad, nena contigo