Traducción de la letra de la canción Hi De Hi Hi De Ho - Kool & The Gang

Hi De Hi Hi De Ho (original)

This is the way the song goes
(Hi de hi, hi de ho)
That’s what she said to me
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way my love goes
(Hi de hi, hi de ho)
She wasn’t meant for me One night while sitting all alone
I heard a ringing on the phone
So sweet and gentle as she could be These are the words that she said to me She said: «Baby"(Ooohooohooo), «I'm sorry
Darling"(Ooohooohooo), «I'm leaving
Sugar"(Ooohooohooo), «I can’t take it Sweet heart"(Ooohooohooo), «It's all over»
I say
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way the song goes
(Hi de hi, hi de ho)
That’s what she said to me
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way my love goes
(Hi de hi, hi de ho)
She wasn’t meant for me Now that I’m sitting all alone
Can’t shake this feeling even though She’s gone
They say that memories fade in time
The words she said to me still linger in my mind
She said: «Baby"(Ooohooohooo), «I'm sorry
Darling"(Ooohooohooo), «I'm leaving
Sugar"(Ooohooohooo), «I can’t take it Sweet heart"(Ooohooohooo), «It's all over»
I say
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way the song goes
(Hi de hi, hi de ho)
That’s what she said to me
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way my love goes
(Hi de hi, hi de ho)
She wasn’t meant for me
'Cause I’ve got my life to live, oh yeah
I got so much to give (So much to give)
Not gonna let this thing take me I gotta keep movin' and groovin'
So I can get back in the groove, yeaheah
(She don’t love me no more)
(Oooh, oooh, ooohooohooo)
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way the song goes
(Hi de hi, hi de ho)
That’s what she said to me
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way my love goes
(Hi de hi, hi de ho)
She wasn’t meant for me
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way the song goes
(Hi de hi, hi de ho)
That’s what she said to me
(Hi de hi, hi de ho)
Mmm, what a surprise
(Hi de hi, hi de ho)
That’s alright, baby
(She don’t love me no more) She’s gone
Oooh, oooh, ooohooohooo
(Hi de hi, hi de ho) She’s out of my life
(She don’t love me no more) She’s gone
(Oooh, oooh, ooohooohooo)
(Hi de hi, hi de ho) So long baby
(She don’t love me more) Why you wanna do that to me?
(Hi de hi, hi de ho) You hurt me so bad
(She don’t love me no more) Why you wanna do that to me?

(traducción)

Así es como va la canción
(Hola de hola, hola de hola)
eso es lo que ella me dijo
(Hola de hola, hola de hola)
Así es como va mi amor
(Hola de hola, hola de hola)
Ella no era para mí Una noche mientras estaba sentada sola
Escuché un timbre en el teléfono
Tan dulce y gentil como ella podría ser Estas son las palabras que ella me dijo Ella dijo: «Bebé» (Ooohooohooo), «Lo siento
Cariño" (Ooohooohooo), «Me voy
Azúcar" (Ooohooohooo), «No puedo con esto Dulce corazón" (Ooohooohooo), «Se acabó»
Yo digo
(Hola de hola, hola de hola)
Así es como va la canción
(Hola de hola, hola de hola)
eso es lo que ella me dijo
(Hola de hola, hola de hola)
Así es como va mi amor
(Hola de hola, hola de hola)
Ella no era para mí Ahora que estoy sentado solo
No puedo deshacerme de este sentimiento a pesar de que ella se ha ido
Dicen que los recuerdos se desvanecen en el tiempo
Las palabras que me dijo aún permanecen en mi mente
Ella dijo: «Bebé» (Ooohooohooo), «Lo siento
Cariño" (Ooohooohooo), «Me voy
Azúcar" (Ooohooohooo), «No puedo con esto Dulce corazón" (Ooohooohooo), «Se acabó»
Yo digo
(Hola de hola, hola de hola)
Así es como va la canción
(Hola de hola, hola de hola)
eso es lo que ella me dijo
(Hola de hola, hola de hola)
Así es como va mi amor
(Hola de hola, hola de hola)
ella no era para mi
Porque tengo mi vida para vivir, oh sí
Tengo mucho que dar (tanto que dar)
No voy a dejar que esto me lleve. Tengo que seguir moviéndome y bailando.
Entonces puedo volver a la rutina, sí
(Ella no me ama más)
(Oooh, oooh, ooohooohooo)
(Hola de hola, hola de hola)
Así es como va la canción
(Hola de hola, hola de hola)
eso es lo que ella me dijo
(Hola de hola, hola de hola)
Así es como va mi amor
(Hola de hola, hola de hola)
ella no era para mi
(Hola de hola, hola de hola)
Así es como va la canción
(Hola de hola, hola de hola)
eso es lo que ella me dijo
(Hola de hola, hola de hola)
mmm que sorpresa
(Hola de hola, hola de hola)
Está bien, nena
(Ella ya no me ama) Se ha ido
Oooh, oooh, ooohooohooo
(Hola de hola, hola de ho) Ella está fuera de mi vida
(Ella ya no me ama) Se ha ido
(Oooh, oooh, ooohooohooo)
(Hola de hola, hola de ho) Hasta luego bebé
(Ella no me ama más) ¿Por qué quieres hacerme eso?
(Hola de hola, hola de ho) Me lastimaste tanto
(Ella ya no me ama) ¿Por qué quieres hacerme eso?