Traducción de la letra de la canción Too Hot - Kool & The Gang

Too Hot (original)

At seventeen we fell in love
Highschool sweethearts, love was so brand new
We took the vows of man and wife
Forever, for life
I remember how we made our way
A little patience, the time we pray
Can’t imagine that this love is through
Feelin' the pain, girl when you lose
Ot it’s too hot, too hot, lady
Gotta run for shelter
Gotta run for shade
It’s too hot, too hot, lady
We gotta cool this anger
What a mess we made
So long ago you were my love
Oh my love
Flyin' high we never took the time
To stop and feel the need
Funny how those years go by
Changing you, changing me
I remember love’s fever
In our hearts, girl and in our minds
Feeling the pain
Oh it’s too hot, too hot, lady
Gotta run for shelter
Gotta run for shade
It’s too hot, too hot, lady
Gotta cool this anger
From this mess that we’ve made
It’s too hot, too hot, lady
Gotta run for shelter
Gotta run for shade
It’s too hot, too hot, lady
Gotta cool this anger
Oh I’ve gotta cool this mess we’ve made
It’s so hot, baby, yes it’s so hot
I just can’t take it
We were once lovers, we took our vows
Of man and wife, forever, oh
Baby please won’t you listen
It hurt me so bad
Well I know I’ve got to leave

(traducción)

A los diecisiete nos enamoramos
Amores de secundaria, el amor era tan nuevo
Hicimos los votos de marido y mujer
para siempre, de por vida
Recuerdo cómo hicimos nuestro camino
Un poco de paciencia, el tiempo que oramos
No puedo imaginar que este amor haya terminado
Sintiendo el dolor, chica cuando pierdes
Ot hace demasiado calor, demasiado calor, señora
Tengo que correr para refugiarme
Tengo que correr por la sombra
Hace demasiado calor, demasiado calor, señora
Tenemos que calmar esta ira
Que lío hicimos
Hace tanto tiempo eras mi amor
Oh mi amor
Volando alto nunca nos tomamos el tiempo
Para parar y sentir la necesidad
Curioso como pasan esos años
Cambiandote, cambiandome
Recuerdo la fiebre del amor
En nuestros corazones, niña y en nuestras mentes
sintiendo el dolor
Oh, hace demasiado calor, demasiado calor, señora
Tengo que correr para refugiarme
Tengo que correr por la sombra
Hace demasiado calor, demasiado calor, señora
Tengo que calmar esta ira
De este lío que hemos hecho
Hace demasiado calor, demasiado calor, señora
Tengo que correr para refugiarme
Tengo que correr por la sombra
Hace demasiado calor, demasiado calor, señora
Tengo que calmar esta ira
Oh, tengo que calmar este lío que hemos hecho
Hace tanto calor, nena, sí, hace tanto calor
simplemente no puedo soportarlo
Una vez fuimos amantes, tomamos nuestros votos
De marido y mujer, para siempre, oh
Cariño, por favor, ¿no escucharás?
Me dolió tanto
Bueno, sé que tengo que irme