Traducción de la letra de la canción Fresh - Kool & The Gang

Fresh (original)

I dont need to fuss
I dont need to fight
I wanna party
Coz Im feeling alright tonight
Classy but simple
Sneakers so clean
When I step in the venue
I know they know me
I’m so cool, I’m so fly
I’m so fresh!
Fresh!
I’m so cool, I’m so fly
(Bah b-bah, bah, bah, bah)
I’m so Fresh!
Lady I see you
Looking my way
I know that you want me
But I’m leaving with her today
She does something to me
Shakes it so good
D’you know what she told me?
She said
Take me, home tonight
Baby, make me say your name…
I’ll make ou say my name
Im so cool, I’m so fly
Im so fresh!
Fresh!
I’m so cool, I’m so fly
(Bah b-bah, bah, bah, bah)
I’m so Fresh!
Oh, Oh, she said take me home
And make me say your name
Your name, your name
You’re so Fresh…
Baby I’m so Fresh
I’m so cool
Take me home
I’m so fly
Make me say, your name
Your name, your name
I’m so…
I’m so fresh
Get Down!

Fresh (traducción)

no necesito preocuparme
no necesito pelear
quiero fiesta
Porque me siento bien esta noche
Con clase pero simple
Zapatillas tan limpias
Cuando entro en el lugar
Sé que me conocen
Soy tan genial, soy tan volador
¡Estoy fresco!
¡Fresco!
Soy tan genial, soy tan volador
(Bah b-bah, bah, bah, bah)
¡Estoy fresco!
Señora te veo
Mirando a mi manera
se que me quieres
Pero me voy con ella hoy.
ella me hace algo
Lo agita tan bien
¿Sabes lo que me dijo?
Ella dijo
Llévame a casa esta noche
Cariño, hazme decir tu nombre...
Te haré decir mi nombre
Soy tan genial, soy tan volador
¡Estoy fresco!
¡Fresco!
Soy tan genial, soy tan volador
(Bah b-bah, bah, bah, bah)
¡Estoy fresco!
Oh, oh, ella dijo llévame a casa
Y hazme decir tu nombre
Tu nombre, tu nombre
Eres tan fresco...
Cariño, soy tan fresco
Soy genial
Llévame a casa
soy tan volador
Hazme decir, tu nombre
Tu nombre, tu nombre
Estoy tan…
Estoy fresco
¡Bajar!