Traducción de la letra de la canción Too Soon! - Kooma, Joey Nato

Too Soon! (original)

Boom
Ba-boom
Ba-boom
Yeah (Yeah), 'bout to kill the beat too soon (Woo!)
Back to my old ways in a new room (Woo!)
Everybody think what they got is so flawless
You can see the blemishes as soon as you zoom
Me?
I still got a lot to prove (Prove)
Stand up for myself like a new broom (Ha)
People think I’m about to disappear if I move (Woo!)
So I hate to break it to you like a newsroom (Wha?)
Ay, Nato 'bout to kill that beat (Too soon, too soon)
Uh, I know that they feel that heat (Too soon, too soon)
I think I heard a I reached
A deal with myself, only deal I need
Heard a lot of people tryna discount me
But they don’t know, they don’t know a thing about me
Too soon, too soon
Too soon, too soon
True story (Woo), got a littl thot at the studio (Studio)
Had to ask her what she about (What'chu about?)
Sh went and blew me like a trumpet (Trumpet)
Then she went and kicked me out the house (What?)
Too soon?
Nah, I don’t think so (Nah)
The gal goes «Oh» like Pico (What?)
Then she go boostin' my ego (Woo!)
She thinks you can take a placebo (Woo!)
But little by little does she know (What?)
They got she metal, got her screamin' like screamo
'Bout to fill her in with B-roll (Oh)
This is not gas, I could give it that diesel
Step back on 'em with a quick break (Too soon)
Try to clap back, you a bit late (Too soon)
Everybody try to slow me down
Slow me down like a high, high bitrate
Mm, I swear they try to rip up my plans (What?)
But I’m the one who run it, I got different demands (Yeah)
Never gonna lie, never lie to my supporters
'Cause I’m never gonna let the bullshit hit the fans, yeah
For years, I’ve been telling you guys to never take «No» as an answer, right?
Well, my card don’t decline no more (No)
'Cause I don’t got money on my mind no more (No)
That kinda like I’m reborn (What?)
Did my first life count?
Mm, not so sure
Think it’s too soon for me to come to a consensus
Too soon for me to come to my senses (Too soon)
And honestly, I think it’s just best if I go for the answers and ask less
questions
You cannot hear what I hear nor see what I see, so we’ll cover with senseless
I hate being stuck up in the crib, your boy wanna live, yeah, young and
adventurous
It’s never accidental when I make a miss
Take it in the mouth like a very bad dentist (What?)
Chicks, music, money: three things guaranteed to rev my engines (Vroom)
V10, no V8 (Ah), we win, no sweepstakes (Ah)
Only goal in life is be great
We ain’t gonna stop nothing, there ain’t no e-brake
Improvin', gettin' better each take (Yeah)
I’m a character regardless who drew them
Years back, people said, «Joey, you doomed» (Haha)
I think they spoke too soon
Ay, Nato 'bout to kill that beat (Too soon, too soon)
Uh, I know that they feel that heat (Too soon, too soon)
I think I heard a I reached
A deal with myself, only deal I need
Heard a lot of people tryna discount me
But they don’t know, they don’t know a thing about me
Ay, Nato 'bout to kill that beat (Too soon, too soon)
Uh, I know that they feel that heat (Too soon, too soon)
I think I heard a I reached
A deal with myself, only deal I need
Heard a lot of people tryna discount me
But they don’t know, they don’t know a thing about me

(traducción)

Auge
Ba-boom
Ba-boom
Sí (Sí), a punto de matar el ritmo demasiado pronto (¡Woo!)
De vuelta a mis viejas costumbres en una nueva habitación (¡Woo!)
Todos piensan que lo que tienen es tan impecable
Puedes ver las imperfecciones en cuanto haces zoom
¿A mí?
Todavía tengo mucho que probar (Probar)
Defenderme como una escoba nueva (Ha)
La gente piensa que estoy a punto de desaparecer si me muevo (¡Woo!)
Así que odio decírtelo como una sala de redacción (¿Qué?)
Ay, Nato está a punto de matar ese ritmo (demasiado pronto, demasiado pronto)
Uh, sé que sienten ese calor (Demasiado pronto, demasiado pronto)
Creo que escuché un llegué
Un trato conmigo mismo, el único trato que necesito
Escuché que muchas personas intentaron descartarme
Pero ellos no saben, no saben nada de mí
demasiado pronto, demasiado pronto
demasiado pronto, demasiado pronto
Historia real (Woo), tengo un pequeño problema en el estudio (Estudio)
Tuve que preguntarle de qué se trata (¿De qué estás hablando?)
Sh fue y me sopló como una trompeta (Trompeta)
Luego ella fue y me echó de la casa (¿Qué?)
¿Demasiado pronto?
Nah, no lo creo (Nah)
La chica dice «Oh» como Pico (¿Qué?)
Luego ella va a impulsar mi ego (¡Woo!)
Ella piensa que puedes tomar un placebo (¡Woo!)
Pero poco a poco ella sabe (¿Qué?)
La consiguieron metal, la hicieron gritar como Screamo
a punto de llenarla con material de archivo (oh)
esto no es gasolina, le podria dar ese diesel
Da un paso atrás con un descanso rápido (demasiado pronto)
Intenta aplaudir, llegas un poco tarde (demasiado pronto)
Todo el mundo trata de retrasarme
Disminuye la velocidad como una tasa de bits alta, alta
Mm, juro que tratan de romper mis planes (¿Qué?)
pero yo soy el que lo dirige, tengo diferentes demandas (sí)
Nunca mentiré, nunca mentiré a mis seguidores
Porque nunca dejaré que la mierda golpee a los fanáticos, sí
Durante años, les he estado diciendo que nunca tomen un "No" como una respuesta, ¿verdad?
Pues mi tarjeta no me rechace no más (No)
porque ya no tengo dinero en mente (no)
Eso es como si hubiera renacido (¿Qué?)
¿Mi primera vida contó?
Mm, no estoy tan seguro
Creo que es demasiado pronto para llegar a un consenso
Demasiado pronto para que vuelva a mis sentidos (demasiado pronto)
Y honestamente, creo que es mejor si busco las respuestas y pregunto menos.
preguntas
No puedes escuchar lo que yo escucho ni ver lo que yo veo, así que lo cubriremos con palabras sin sentido.
Odio estar atrapado en la cuna, tu hijo quiere vivir, sí, joven y
aventurero
Nunca es accidental cuando fallo
Tómatelo en la boca como un muy mal dentista (¿Qué?)
Chicas, música, dinero: tres cosas garantizadas para acelerar mis motores (Vroom)
V10, no V8 (Ah), ganamos, no sorteo (Ah)
El único objetivo en la vida es ser genial
No vamos a detener nada, no hay freno electrónico
mejorando, mejorando cada toma (sí)
Soy un personaje sin importar quién los dibujó
Años atrás, la gente decía: «Joey, estás condenado» (Jaja)
Creo que hablaron demasiado pronto.
Ay, Nato está a punto de matar ese ritmo (demasiado pronto, demasiado pronto)
Uh, sé que sienten ese calor (Demasiado pronto, demasiado pronto)
Creo que escuché un llegué
Un trato conmigo mismo, el único trato que necesito
Escuché que muchas personas intentaron descartarme
Pero ellos no saben, no saben nada de mí
Ay, Nato está a punto de matar ese ritmo (demasiado pronto, demasiado pronto)
Uh, sé que sienten ese calor (Demasiado pronto, demasiado pronto)
Creo que escuché un llegué
Un trato conmigo mismo, el único trato que necesito
Escuché que muchas personas intentaron descartarme
Pero ellos no saben, no saben nada de mí