Traducción de la letra de la canción Человек и человек - Кошки Jam

Человек и человек (original)

Разменяв в мелочах все свои мечты
Разорись, покупай, только не спеши
Шанс моей души
Последний крыльев взмах
Как свет на самом дне
Побудь со мной всегда
И будь во мне
Пр.:
Мозайку собери, рискни
Не прячь глаза за ширмой век
Сильнее дури не найти,
Чем человек и человек.
Мозаику собери, рискни,
Не прячь глаза за ширмой век
Друг в друга звеньями вросли
Как человек и человек
Будь моей нежностью
Я буду крепостью твоей
Будь моей хрупкостью,
Я буду твоей силой
Двум сердцам биться легче, чем одному
Упадёшь, я всегда тебя подниму
Потеряю, найду, стану только злей
Шанс души твоей
Последний крыльев взмах
Как свет на самом дне
Побудь со мной всегда
И будь во мне

(traducción)

Cambiando todos tus sueños en bagatelas
Vaya a la quiebra, compre, simplemente no se apresure
Oportunidad de mi alma
Último batir de alas
Como una luz en el fondo
Quédate conmigo siempre
y estar en mi
Etc.:
Recoge el mosaico, arriésgate
No escondas tus ojos tras la pantalla de los párpados
No puedes encontrar un tonto más fuerte
Que hombre y hombre.
Recoge el mosaico, arriésgate,
No escondas tus ojos tras la pantalla de los párpados
Han crecido el uno en el otro con enlaces
Como un hombre y un hombre
se mi ternura
seré tu fortaleza
se mi fragilidad
seré tu fuerza
Dos corazones laten más fácil que uno
Si te caes, siempre te recogeré.
Perderé, encontraré, solo me enfadaré más.
La oportunidad de tu alma
Último batir de alas
Como una luz en el fondo
Quédate conmigo siempre
y estar en mi