| Это — фундаментальный рэп; | Esto es rap fundamental; |
| -
| -
|
| С подарком в коробке, как Овечкин с Буре.
| Con un regalo en una caja, como Ovechkin con Bure.
|
| Смотри, как бы не открылся у тебя энурез.
| Mira, no importa cómo se abra la enuresis en ti.
|
| В разрез просто, стелем ровно, как простынь мы.
| En un corte simple, coloque exactamente como una hoja.
|
| Одного даже роста, бл*ть, твоего не знаю вовсе я возраста.
| Incluso una altura, maldita sea, no sé tu edad en absoluto.
|
| Одно знаю, что на деле, ты — дрозд. | Yo sé una cosa, que en realidad eres un tordo. |
| Мы на первом тяжелом, как Дрост.
| Estamos en el primer pesado, como Drost.
|
| За каждым сростом есть спрос. | Detrás de cada crecimiento hay una demanda. |
| Я сюда врос, и уходить не намерен.
| He crecido aquí y no tengo intención de irme.
|
| И если уходить — то боком на «Мерене». | Y si te vas, entonces de lado en el Meren. |
| Ну ты помнишь, шестисотый мне велен.
| Bueno, recuerda, el seiscientos se me ordena.
|
| Далее — «Гелен», и так далее — денег. | Siguiente - "Gelen", y así sucesivamente - dinero. |
| И то ли лишь свою видали мы тень.
| O tal vez solo vimos nuestra propia sombra.
|
| Господь обозначил этот нам день. | El Señor marcó este día para nosotros. |
| Все, что скажешь в ответ — по*бень.
| Todo lo que dices en respuesta, a la mierda.
|
| Толку тут на пустом выеб*нивать? | ¿Cuál es el punto de joder aquí en vacío? |
| А то, при своем так и останемся в пении.
| Y luego, a nuestra manera, nos quedaremos en el canto.
|
| Труд, упорство, терпение — наш вклад не называется пение.
| Trabajo, perseverancia, paciencia: nuestra contribución no se llama cantar.
|
| И как-то пох*й на общее мнение, и на мнение тех, кто не в теме.
| Y de alguna manera me importa un carajo la opinión general y la opinión de aquellos que no están en el tema.
|
| Нет смысла тут ботать по фене. | No tiene sentido jugar por aquí. |
| Если работать, то нас трое на сцене, —
| Si trabajas, entonces somos tres en el escenario, -
|
| И наверное, за это нас ценят. | Y probablemente por esto somos apreciados. |
| Абсолютно совпали тут цели.
| Los objetivos son exactamente los mismos.
|
| Когда хочешь убить, то не целишься.
| Cuando quieres matar, no apuntas.
|
| Хочешь убить — тогда, *ули ты телишься, *лять?
| Si quieres matar, entonces, * das a luz, * ¿mentiras?
|
| Если Uder — то нигерский. | Si Uder es nigeriano. |
| Если брать — то целиком, не по скидке.
| Si lo toma, entonces es completo, no con descuento.
|
| Не под кем-то, а сам снимать свои сливки. | No debajo de alguien, sino para desnatar tu propia crema. |
| Космонавт — и два слитка.
| Cosmonauta - y dos lingotes.
|
| Ваш рэп зашли боком на сликах. | Tu rap se fue de lado con los slicks. |
| В ваших ликах, я вижу свое отражение.
| En vuestros rostros, veo mi reflejo.
|
| И если потребуете продолжения, мы дадим вам еще. | Y si pides más, te daremos más. |
| Холостыми — не в счет.
| Los solteros no cuentan.
|
| Вас, чисто пощелкать лещом.
| Tú, pincha limpiamente con un besugo.
|
| Каждый третий — прощен, каждый первый, тут — щеголь.
| Cada tercero se perdona, cada primero, aquí hay un dandi.
|
| Сколько раз фогали перед фогом. | Cuantas veces empañaste antes de la niebla. |
| Пешки гасили в очки перед входом.
| Los peones se extinguieron en copas antes de entrar.
|
| Достойно пройти огонь и воду — не дрогнув.
| Digno de pasar por el fuego y el agua, sin inmutarse.
|
| Ты разрешила смотреть, но не трогать, а если расчертим дороги, то ок.
| Me permitiste mirar, pero no tocar, y si dibujamos los caminos, entonces está bien.
|
| Теперь мое прикосновение — ток.
| Ahora mi toque es actual.
|
| Но вы в курсе, что это Владивосток, и тут не меняют тюнинг на сток.
| Pero usted sabe que esto es Vladivostok, y aquí no cambian la sintonía a la acción.
|
| Все лучшее ставим на стол. | Ponemos todo lo mejor sobre la mesa. |
| Далее, — топчется пол.
| Además, el piso está pisoteado.
|
| И таких тут не рота, а полк.
| Y estos no son una compañía, sino un regimiento.
|
| И все-таки, в чем-то должен быть толк — его не может не быть.
| Y, sin embargo, debe haber un sentido en algo, no puede no serlo.
|
| Многие вещи трудно забыть, хотя так хотелось.
| Muchas cosas son difíciles de olvidar, aunque sería tan deseable.
|
| Это — уроки судьбы, как метки на теле! | ¡Estas son las lecciones del destino, como marcas en el cuerpo! |